DEMONSTRATING ABOUT THE TA'ANG PEOPLE AND TA'ANG LAND

ရံပ္ရုိ;ငုိ;အူန္းစာၿခိဴ၀္းႏွာမ္းအဲတအာင္းေတာ္န္းေခွ်းနာ္

Sunday, November 13, 2011

Local Police Killed at Police Station Explosion

On November 10th at 8 pm, 2011, a local police captain was killed and three police were wounded by a bombing at Namhkam Police Station.

The Police that were injured are now taking medical treatment at Muse General Hospital. An hour after the explosion, the military regime was fighting with the KIA in ManHkam ferry gate.

Human Rights Document and Information Department
Ta’ang Students and Youth Organization
Read more »

Paddy Farms damaged by heavy Hail Storm

Many paddy farms were destroyed by heavy hail that hit ManKyawt – Mansan village in the Mantong area on October 29th 2011.

“A family yields between two to three hundreds of baskets of rice annually. I’m sure this year we will probably get the same amount, but as they were going to harvest, the heavy hail storm came and beat our entire paddy. The villagers couldn’t do anything they just cried in despair” said a local paddy farmer.
The villagers now face welfare problems, some have already borrowed money before their paddy yield, and they are unable pay back their debts.  There are over one hundreds families in Mankyawt- Mansan village and they depend on the paddy farms more than the tea farms. Even though it rained in the other villages their crops were not destroyed.
Mantoung Township became one of the Ta’ang administration regions after the 2010 election. The villagers are still not getting help from NGOs or any authorities.

Human Rights Document and Information Department
Ta’ang Students and Youth Organization
Read more »

Village Head and others tortured by Hsipaw Battalion

In Oman Village, Manthong Township the Village Head, village committee members and youth were tortured by Hispaw’s battalion.

“When the Burmese army arrived at the village on October 27th 2011, they tied up the Village Head and some of village committee with rope before they interrogated them asking them questions about the Kachin army. As there were not any Kachin army in the village, they beat all the villagers” said an eyewitness.
Most of the Oman villagers are from Kachin and Lesu ethnicities that live there. The military threated the villagers as they suspected the village of supporting the KIA.
The military has already arrived in Man Sat village and they will continue to Kachin State to pursue their fight with KIA. They not only force local people to be porters they also randomly arrest innocent people that cross their path.
Recently in September, Burmese military Battalion No.501 forced the villagers to porter and took their horses and mules to carry their weapons in Manloi, Nanglin and Manlan villages, Namhsan Township, Northern Shan State.

Human Rights Document and Information Department
Ta’ang Students and Youth Organization
Read more »

မန္းခမ္းကတုိးဆိပ္တုိက္ပြဲတြင္း အစုိးရတပ္မွ(၈)ဦးဒဏ္ရာရ

၂၀၁၁ခုႏွစ္၊ႏုိဝင္ဘာလ(၁၀)ရက္ တန္ေဆာင္မုန္းလျပည့္ေန႔ည ၉နာရီခန္႔တြင္ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္း၊ နမ့္ခမ္းၿမိဳ႕နယ္ရွိ တရုတ္-ျမန္မာ(မန္းခမ္း) ကတုိးဆိပ္တြင္ ျမန္မာတပ္ရင္း ခလရ(၁၃၂) ႏွင့္ ကခ်င္တပ္မေတာ္ (KIA) တုိ႔အၾကား တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့သည္။

“စစ္ပြဲက မိနစ္(၂၀)ေလာက္ၾကာတယ္၊ ျမန္မာတပ္က (၈)ေယာက္ ဒဏ္ရာရတယ္၊နမ့္ခမ္းေဆးရုံကမကုႏုိင္လုိ႔  ညတြင္းခ်င္းပဲ ၿမိဳ႕ထဲက ကားေတြေခ်ာဆြဲၿပီး မူဆယ္ေဆးရုံကုိလုိက္ပုိ႔ခုိင္းတယ္၊ ဒီေန႔လည္း နမ့္ခမ္းၿမိဳ႕ထဲမွာ ရဲေတြ၊ စစ္သားေတြ ရွဳပ္ရွပ္ခက္ေနတာပဲ” ဟုေဒသခံတစ္ဦးမွေျပာျပခဲ့သည္။
ေနာက္ဆက္တြဲသတင္းကုိဆက္လက္စုံစမ္းေနဆဲျဖစ္သည္။

သတင္းမွတ္တမ္းႏွင့္သုေတသနဌာန
တအာင္းေက်ာင္းသားႏွင့္လူငယ္မ်ားအစည္းအရုံး
Read more »

နမ့္ခမ္းရဲစခန္းဗုံးေဖာက္ခြဲခံရၿပီး ရဲအုပ္တစ္ဦးေသဆုံး

၂၀၁၁ခုႏွစ္၊ ႏုိဝင္ဘာလ(၁၀)ရက္ေန႔ည (၈)နာရီေက်ာ္တြင္ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္း၊ နမ့္ခမ္းၿမိဳ႕ရဲစခန္းေရွ႕ဗုံးေပါက္ခြဲခံရမွဳေၾကာင့္ ဒုရဲအုပ္ေဇာ္ထူးေခါင္ ေသဆုံးသြားခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

“မေန႔ည၈-၉နာရီ၀န္းက်င္မွာ ေပါက္ခဲ့တာပါ။ ဒုရဲအုပ္တစ္ေယာက္ရယ္ တပ္ၾကပ္ႏွစ္ ေယာက္ရယ္ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ရဲစခန္း၀န္းက်င္ထဲမွာေနထိုင္တဲ့ ရဲမိသားစုေတြရဲ့ အမ်ဳိး သမီး ႏွစ္ဦးထိတယ္။ ဒုရဲအုပ္ကေတာ့ပြဲခ်င္းၿပီးဘဲ။ ေနာက္အသက္ နည္းနည္းႀကီးတဲ့ အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးကေတာ့ စိုးရိမ္ရတယ္။ ညခ်င္းဘဲ မူဆယ္ေဆးရံုးကို သယ္သြား ရတယ္ဟု” အခင္းျဖစ္ပြားရာေနရာသို႔ သြားေရာက္ၾကည့္ရွဳ႕ခဲ့သူ ေဒသခံတဦးမွ ေျပာျပခဲ့ပါသည္။
ဆက္လက္ၿပီး ဓါတ္ပုံရုိက္သည့္ (၈)တန္းေက်ာင္းသားတစ္ဦးကုိလည္း ရဲမ်ားမွဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားခဲ့သည္။ ေနာက္ပုိင္း ၄င္း၏ မိဘမ်ားႏွင့္ေက်ာင္းဆရာမ မ်ားလာေရာက္ အာမခံလက္မွတ္ထုိးၿပီး ရဲမ်ားမွျပန္လြတ္ေပးခဲ့သည္ဟု ေဒသခံမွ ဆက္လက္ ေျပာျပခဲ့သည္။
ေဖာက္ခြဲခဲ့သည့္ လူႏွစ္ဦးမွာလည္း ထုိေန႔ညတြင္းခ်င္းပင္ အဖမ္းခံခဲ့ရသည္ ဟုသိရွိရသည္။
“ဗံုးလာခြဲတာ ႏွစ္ေယာက္ေပါ့၊ ကခ်င္စစ္တပ္ကလို ့ေျပာတယ္၊ တစ္ေယာက္ ဆိုင္ကယ္ကိုစက္ႏိုးထားတယ္ ၿပီးေတာ့ သူနဲ႔ပါလာတဲ့ သူငယ္ခ်င္းကိုေဖာက္လို႔ရၿပီ ဆိုၿပီးလွမ္းေျပာတယ္။ေဖာက္ၿပီးတာနဲ႔ ခ်က္ခ်င္းထြက္ေျပးသြားတယ္။ ဒါေပမယ့္ မေန႕ညတြင္းမွာ ဘဲခ်က္ခ်င္းဖမ္းမိတယ္ဟု”  နမ့္ခမ္းေဒသခံတစ္ဦးမွ ေျပာျပခဲ့ပါသည္။
ယခုလက္ရွိတြင္ နမ့္ခမ္းျမိဳ႕တြင္း လံုၿခံဳေရးမ်ားတင္းက်ပ္စြာ ခ်ထား သည့္အျပင္ ဧည့္စာရင္းေတြကိုလည္း စစ္ေဆးေနေၾကာင္းသိရွိရသည္။ ရပ္ကြက္အုပ္ခ်ဴပ္ေရးမွဴးကေနမွ စပီကာျဖင့္ညမထြက္ရ အမိန္႔ကုိ ပတ္ၿပီးေၾကျငာေၾကာင္းႏွင့္ ည(၉)နာရီေက်ာ္ေတြ႔ရွိရပါ ဖမ္းဆီးမည္ဟုအမိန္႔ထုတ္ထားေၾကာင္းသိရွိရသည္။
လြန္ခဲ့တဲ့လေတြကတည္းကေနယခုခ်ိန္ထိ အစုိးရတပ္ႏွင့္ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္တုိ႔ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္းအတြင္းရွိ ကြတ္ခုိင္၊မူဆယ္၊နမ့္ခမ္းၿမိဳ႕မ်ားတြင္း တုိက္ပြဲဆက္လက္ ျဖစ္ပြားေနဆဲျဖစ္သည္။

သတင္းမွတ္တမ္းႏွင့္သုေတသနဌာန
တအာင္းေက်ာင္းသားႏွင့္လူငယ္မ်ားအစည္းအရုံး
Read more »

မုိးသည္းထန္စြာရြာသြန္းမွဳေၾကာင့္ စပါးခင္းမ်ားပ်က္စီး

ေအာက္တုိဘာလ ၂၉ ရက္မွစ၍ မုိးသည္းထန္စြာ ရြာသြန္းၿပီး မုိးသီးပါက်ေသာေၾကာင့္ မန္တုံၿမိဳ႕နယ္ရွိ မန္ေက်ာ့ႏွင့္-မန္ဆုိင္ေက်းရြာတဝုိက္တြင္ ေတာင္ယာစပါးခင္းမ်ားစြာ ပ်က္စီးဆုံးရွဳံးသြားခဲ့ပါသည္။

“ ခါတုိင္းေတာ့ တစ္မိသားစုကုိ တစ္ႏွစ္လွ်င္စပါးတင္းေပါင္း (၂၀၀ မွ ၃၀၀)အထိ ရေလ့ရွိတယ္၊ ဒီႏွစ္လည္း အဲပမာဏထက္ေတာ့ မေလွ်ာ့ဘူး၊ ဒါေပမယ့္ စပါးေတြရိတ္သိမ္းခါနီးမွ မုိးသီးေတြက်ေတာ့ ေတာ္ေတာ္ၾကီးကို ပ်က္စီးဆုံးရွဳံးကုန္ေတာ့တာပဲ၊ တရြာလုံးရဲ႕ ေတာင္ယာ ငါးပုံမွာ ေလးပုံေလာက္ကစပါးခင္းေတြပ်က္စီးကုန္တယ္၊ ဘာမွမတတ္ႏုိင္ေတာ့ တခ်ိဳ႕ဆုိ ငုိပဲငုိေနၾကတယ္ ” ဟု မန္ေက်ာ့ရြာရွိ ေတာင္သူတစ္ဦးမွေျပာျပခဲ့သည္။
ယခုလုိ မုိးသီးေၾကာင့္ စပါးခင္းမ်ားပ်က္စီးသြားေသာေၾကာင့္ ေဒသခံမ်ား၏ စားဝတ္ေနေရး အခက္အခဲရွိလာႏူိင္သလုိ၊ တခ်ဳိ႕မိသားစုမ်ားမွာ စပါးမရခင္ အတုိးျဖင့္ ပုိက္ဆံႀကဳိတင္ ေခ်းငွားထားၿပီး ျပန္ဆပ္ရန္ အခက္အခဲ ရွိေနသည္ဟု ၄င္းရြာသားမွဆက္လက္ေျပာျပခဲ့သည္။
မန္ေက်ာ့-မန္ဆုိင္ရြာသည္ အိမ္ေျခေပါင္း တစ္ရာေက်ာ္ရွိၿပီး အဓိကအားျဖင့္ ေတာင္ယာစပါးကိုသာ မွီခုိလုပ္ကိုင္စားေသာက္ရေသာေက်းရြာျဖစ္သည္။အျခားေက်းရြာမ်ားတြင္လည္း အလာတူ မုိးရြာသြန္းေသာ္လည္း မိုးသီးအနည္းငယ္သာက်သျဖင့္ ပ်က္စီးဆုံးရွဳံးမွဳ သိပ္မေတြ႕ရေၾကာင္း သိရွိရသည္။
ယခုအခ်ိန္ထိေတာ့ အာဏာပုိင္မွ ကူညီေပးျခင္း၊ NGO အဖြဲ႔မွ လာေရာက္ ကူညီေပးျခင္း မရွိေသးဘူးလို႔လည္းသိရွိရသည္။
မန္တုံျမဳိ႔သည္ ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္းရွိ တအာင္းကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ရေဒသ၏ ၿမိဳ႕နယ္ တစ္ခုျဖစ္ၿပီး နယ္သူနယ္သားမ်ားမွာ အမ်ားအားျဖင့္ လက္ဖက္ျခံလုပ္ငန္းႏွင့္ေတာင္ယာလုပ္ငန္းႏွစ္ခုကို တြဲဖက္ လုပ္ၾကၿပီး အထက္ပါေက်းရြာမ်ာသည္ ေတာင္ယာတစ္ခုတည္းကိုသာအားထား စိုက္ပ်ဳိးေသာရြာမ်ားျဖစ္သည္။

သတင္းမွတ္တမ္းႏွင့္သုေတသနဌာန
တအာင္းေက်ာင္းသားႏွင့္လူငယ္မ်ားအစည္းအရုံး
Read more »

သီေပါတပ္ရင္းမွ ေက်းရြာဥကၠဌႏွင့္ ရြာသားမ်ားအား ႀကိဳးတုတ္ရုိက္ႏွက္

ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္း၊သီေပါအစုိးရတပ္ရင္းမွ စစ္ေၾကာင္းအတြင္း မန္တုံၿမိဳ႕နယ္ရွိ အုိမန္ေက်းရြာ ဥကၠ႒ႏွင့္အတူ ေက်းရြာေကာ္မတီ၊ရြာလူငယ္ တခ်ဳိ႕ကုိလည္း ႀကိဳးတုတ္ဖမ္းဆီး ရုိက္ႏွက္ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

“ေအာက္တုိဘာလ၂၇ေန႔တုန္းက စစ္တပ္ေတြရြာထဲေရာက္လာၿပီး ဥကၠဌနဲ႔ ရြာေကာ္မတီေတြကုိ ႀကိဳးနဲ႔တုတ္ၿပီး ကခ်င္စစ္သားအေၾကာင္းေမးတယ္၊ မရွိဘူးလုိ႔ေျဖေတာ့လည္း လိမ္တယ္ဆုိၿပီး ရုိက္တယ္၊ ဘုရားေက်ာင္းနဲ႔စာသင္ေက်ာင္းမွာရွိတဲ့ ပစၥည္းေတြကုိလည္းမီးရွိဳ႕သြားတယ္”ဟု မ်က္ျမင္ရြာသားတစ္ဦး ေျပာျပခ်က္အရသိရွိရသည္။

အိုမန္ေက်းရြာတြင္ ကခ်င္ႏွင့္ လီေရွာလူမ်ိဴး အမ်ားဆုံးေနေသာေက်းရြာျဖစ္သည္ၿပီး ကခ်င္စစ္သားမ်ား မန္တုံနယ္တြင္ လွဳပ္ရွားေနသည္ကုိ ေထာက္ခံဖုံးကြယ္ထားသည္ဟု စစ္အစုိးရမွ  မွတ္ယူကာ ေဒသခံလူထုကုိႏွိပ္စက္ေနသည္ဟု ၄င္းမွေျပာျပခဲ့သည္။
ထုိတပ္ရင္းသည္ ယခုမန္တုံၿမိဳ႕နယ္ေျမာက္ဘက္ရွိ မန္စပ္ေက်းရြာတြင္ေရာက္ရွိေနၿပီး ကခ်င္ျပည္နယ္ဘက္သုိ႔ စစ္အင္အားျဖည့္ရန္သြားေရာက္မည္ျဖစ္သည္။  သြားရာလမ္းတေလွ်ာက္တြင္ ေပၚတာဆြဲျခင္း၊ ေဒသခံမ်ားကုိ ၿခိမ္းေျခာက္ဖမ္းဆီးျခင္းမ်ား ဆက္လက္ျပဳလုပ္လ်က္ရွိသည္။

ၿပီးခဲ့ေသာ စက္တင္ဘာလတြင္လည္း ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္(SSA/SSPP)မွ နမ့္ဆန္ၿမိဳ႕နယ္တြင္း စစ္ေရးလွဳပ္ရွားမွဳရွိေနသည္ဟုသတင္းရရွိေသာေၾကာင့္  ေက်ာက္မဲအေျခစုိက္ အစုိးရတပ္(၅၀၁)သည္ နမ့္ဆန္အေရွ႕ဘက္ျခမ္းမန္လြယ္၊ နမ့္လင္း၊ မန္လန္းေက်းရြာမ်ားတြင္ လွည့္ကင္းမ်ားေရာက္ရွိလာၿပီး ေဒသခံမ်ား၏ ျမင္း၊လားမ်ားကုိေခ်ာဆြဲအသုံးျပဳခဲ့သည္။

သတင္းမွတ္တမ္းႏွင့္သုေတသနဌာန
တအာင္းေက်ာင္းသားႏွင့္လူငယ္မ်ားအစည္းအရုံး
Read more »

ျမန္မာစစ္အစိုးရသစ္၏ အာဏာရပါတီခ်ဳပ္ကိုင္မႈေအာက္ မဲဆႏၵနယ္ေျမတြင္ ဘိန္းစိုက္ပ်ဳိးမႈ ျမင့္တက္လာေနျခင္း

ပေလာင္အမ်ဳိးသမီး အစည္းအရံုး (PWO)၏  အသစ္ထုတ္ျပန္သည့္ အစီရင္ခံစာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း၊ ရွမ္းျပည္နယ္တြင္းရွိ ပေလာင္ေဒသမ်ားတြင္ ဘိန္းစိုက္ပ်ဳိးထုတ္လုပ္မႈ သိသိသာသာ တိုးတက္လာေနေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားခဲ့ပါသည္။ ဤေဒသသည္ ျမန္မာစစ္တပ္က ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳထားသည့္ အစိုးရသစ္ဖြဲ႕စည္းပံုတြင္ မူးယစ္ဘိန္းရာဇာတစ္ဦး ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ခံ ခဲ့ရသည့္ မဲဆႏၵနယ္ေျမေဒသတစ္ခု ျဖစ္ပါသည္။

Read more »

အစုိးရတပ္ရင္း(၁၃၀)မွ ကားမ်ားေန႔စဥ္ေခ်ာဆြဲေန

ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္း၊မန္တံုၿမိဳ႕နယ္ အေျခစိိုက္္ အစုိးရတပ္ရင္းအမွတ္ (၁၃၀)မွ မန္တံုၿမိဳ႕တြင္းရွိ ယာဥ္မ်ားအား စစ္တပ္အတြက္ေခ်ာဆြဲ ေနေၾကာင္းသိရွိရသည္။

(၁၃၀)စစ္တပ္အေဆာက္အဦး တိုးခ်ဲ႕ေဆာက္လုပ္ရန္ လိုအပ္ေသာ သဲ၊ ေက်ာက္မ်ားကုိ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ရန္ အလွည့္က်ျဖင့္ ေခ်ာလုိက္ေနရေၾကာင္းေဒသခံမ်ားမွေျပာျပခဲ့သည္။

“ က်ေနာ့္တုိ႔အလွည့္က် ေခ်ာသြားေနရတာ တစ္လေက်ာ္ႏွစ္လနီးပါးရွိၿပီ၊ တစ္ရက္ကုိႏွစ္စီးႏွဳန္းနဲ႔သြားရတယ္၊ ကားဆီေတာ့နည္းနည္းျဖည့္ေပးတယ္၊ က်န္တာေတာ့ဘာမွကုိမေပးပါဘူး”ဟုကားသမားတစ္ဦးမွေျပာျပခဲ့သည္။

မန္တံုၿမိဳ႕ေပၚတြင္ ေလးလံုးထိုးေမာ္ေတာ္ယဥ္ စုစုေပါင္း ၂၅ စီး ေလာက္ရွိရာ တစ္ရက္လွ်င္တစ္စီး၊ ႏွစ္စီး နွဳန္းျဖင့္ အလွည့္က် မသြားမေန သြားေနရသည္ဟုသိရသည္။

သုိ႔ေသာ္ ၾက့ံဖြတ္ပါတီဝင္ကားသမားမ်ားမွာ အျခားကားသမားမ်ားကဲ့သုိ႔ ေခ်ာလုိက္စရာမလုိပဲ ကင္းလြတ္ေနေၾကာင္း  သိရွိရသည္။

သတင္းမွတ္တမ္းႏွင့္သုေတသနဌာန
တအာင္းေက်ာင္းသားႏွင့္လူငယ္မ်ားအစည္းအရုံး
Read more »

KIA ႏွင့္ အစုိးရတပ္ တုိက္ပြဲထပ္ျဖစ္

 ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္း၊ လားရွိဳးခရုိင္၊ နမၼတူၿမိဳ႕နယ္၊ မုိင္းဆင္ရြာတြင္  ကခ်င္ျပည္နယ္ လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္(KIA) ႏွင့္နမၼတူအေျခစုိက္အစုိးရတပ္ရင္း(၃၂၄) တုိ႕ ၂၀၁၁ခုႏွစ္ ေအာက္တုိဘာ (၁၁)ရက္ေန႔ မြန္းတည္႔အခ်ိန္တြင္ တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့သည္။

တုိက္ပြဲသိပ္မျပင္းထန္ေသာ္လည္း ၂နာရီေလာက္ၾကာသည္ဟုေဒသခံမွေျပာျပခဲ့သည္။ “၂နာရီေလာက္ၾကာေတာ့ အစုိးရစစ္သားေတြက နမ့္ပန္ေလရြာဘက္ဆင္းသြားၾကတယ္၊ တစ္လမ္းလုံးေသနတ္သံေတြညံေနေအာင္ ပစ္သြားၾကတယ္” ဟု၄င္းကဆက္ေျပာျပခဲ့သည္။
တုိက္ပြဲတြင္း အက်အဆုံးစာရင္းကုိမသိရေသးေသာ္လည္း မုိင္းဆင္ရြာသူရြာသားမ်ားမွာ ေၾကာက္လန္႔ၿပီး နမၼတူၿမိဳ႕ရွိ နီးစပ္ရာေဆြမ်ိဳးထံသုိ႔ထြက္ေျပးခုိလွဳံေနၾကသည္ဟု ေဒသခံတဦးေျပာျပခ်က္အရသိရွိရသည္။

သတင္းမွတ္တမ္းႏွင့္သုေတသနဌာန
တအာင္းေက်ာင္းသားႏွင့္လူငယ္မ်ားအစည္းအရုံး
Read more »

ေျပာင္းလဲမွဳမရွိေသးတဲ့ တအာင္း(ပေလာင္)ကုိယ္ပုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ေဒသ

ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္း၊ တအာင္း(ပေလာင္) ကုိယ္ပုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသ၏ ဥကၠဌျဖစ္သူ ဦးေမာင္ေက်ာ္အား တအာင္းအမ်ဳိးသားပါတီ (TNP) အဖြဲ႕၀င္တစ္ခ်ဳိ႕ႏွင့္ အဖြဲ႕လူငယ္မ်ားက အားမလုိအားမရ ျဖစ္ေနၾကသည္ဟု သရွိိရသည္။ 

အျခားျပည္နယ္မ်ား၊ ကုိယ္ပုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသမ်ားရွိ ရပ္ကြက္/ရပ္ရြာအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးကုိ အသစ္ ျပန္လည္ခန္႔အပ္ ၿပီးသြားေသာ္လည္း  ဦးေမာင္ေက်ာ္ ဦးေဆာင္ေသာ တအာင္း(ပေလာင္) ကိုယ္ပုိင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသတြင္မူ အခုခ်ိန္ထိ အျခား ေဒသ/ျပည္နယ္မ်ားကဲ့သုိ႔ ဖြဲ႔စည္းေပးျခင္းမရွိသည္ကုိ ေတြ႔ရသည္။ 

ေဒဦးစီးဖြဲ႔စည္းျပီးေနာက္ပုိင္းမွာ ေျပာင္းလဲမွဳမရွိသေလာက္ပါဘဲ၊ ရပ္ရြာဥကၠဌကုိခန္႔တဲ့ေနရာမွာ ရြာသူ/သားရဲ့သေဘာဆႏၵအရ ေရြးတာမဟုတ္ပဲ အရင္တုန္းက ခန္႔တဲ့နည္းအတုိင္းသြားေနေတာ့ ဘာမွထူးျခားေျပာင္းမွဳမရွိဘူး”  ဟု ေဒသခံတစ္ဦးက ေျပာသည္။
မူလရပ္ကြက္၊ေက်းရြာဥကၠဌမ်ားကုိ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးအဖြဲ႕ဆုိသည့္ အမည္သာေျပာင္းၿပီး ဆက္လက္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ ေစသည္ဟု ၄င္းေဒသခံမွဆက္လက္ေျပာျပခဲ့သည္။ 

ထုိအျပင္အျခားၿမိဳ႕နယ္/ျပည္နယ္/တုိင္းေဒသႀကီးမ်ားတြင္ ရပ္ရြာအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးမ်ားကို တစ္လလွ်င္ လစာ (၅၀၀၀၀) က်ပ္ရရွိေသာ္လည္း ပေလာင္ကိုယ္ပုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသတြင္မူ မည့္သည့္ရပ္ရြာအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးမွ အက်ိဳးခံစားခြင့္မရရွိေခ်။ 

တအာင္း(ပေလာင္) အမ်ဳိးသားပါတီသည္ ပေလာင္ကုိယ္ပုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသတြင္ ၂၀၁၀ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပစရာမလုိဘဲ ၾကံ့ဖြ႔ံအမည္ခံစစ္အစုိးရႏွင့္ ေဆြးေႏြးညွဳိႏွဳိင္းမွဳ တရပ္ျပဳလုပ္ျပီး အမ်ဳိးသားလြတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္၊ ျပည္သူ႔လြတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္၊ ျပည္နယ္လြတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ေနရာ အသီးသီးတြင္ ေနရာခြဲေ၀ယူခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။  

 သတင္းမွတ္တမ္းႏွင့္သုေတသနဌာန
တအာင္းေက်ာင္းသားႏွင့္လူငယ္မ်ားအစည္းအရုံး
Read more »

Friday, August 26, 2011

ျမန္မာစစ္တပ္၏မွားယြင္းပစ္ခတ္မွဳေၾကာင့္ ရြာသားတစ္ဦးေသဆံုး

ျမန္မာစစ္တပ္ဖက္မွစစ္သားမ်ား မွားယြင္းပစ္ခတ္မွဳေၾကာင့္  အျပစ္မဲ့ရြာသားတစ္ဦးေသဆံုးမွဳ ျဖစ္ပြားခဲ့သည္ဟု သိရွိရပါသည္။

ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း၊ မန္တုန္ၿမိဳ႔နယ္၊ လြယ္ေဆာင္ေက်းရြာမွ ၂ဝ၁၁ခုႏွစ္၊  ၾသဂုတ္လ၊  ၁၆ရက္ေန႔တြင္ မန္တုန္အေျခစိုက္ ခလရ တပ္ရင္း(၁၃ဝ) ဗိုလ္မွဴးေက်ာ္ေဇယ်ာထြန္း ဦးေဆာင္ေသာအဖြဲ႔မွ စစ္သားမ်ားသည္ စစ္ပြဲမျဖစ္ပြားသည့္ မန္တုန္ေဒသတဝိုက္တြင္ ကခ်င္စစ္သားမ်ားႏွင့္ ရွမ္းစစ္သားမ်ား ခိုေအာင္းေနသည္ဟုယူဆၿပီး လိုက္လံရွာေဖြခဲ့ပါသည္။

ထိုသို႔ရွာေဖြစဥ္ လြယ္ေဆာင္ရွိပေလာင္ရြာသို႔ ေခတၱခဏရပ္နားခဲ့ၿပီး ရြာသားမ်ားကို ေပၚတာဆြဲခဲ့သည္။ ေခ်ာဆဲြခံရမည္ကိုေၾကာက္ရြ႔ံၿပီး ပုန္းေအာင္းေနသည့္ ရြာသားကို ရွမ္း(သို႔) ကခ်င္စစ္သားဟု ထင္မွတ္ၿပီး ပစ္ခတ္လိုက္သည္ဟု ရြာသူတစ္ဦးမွ ေျပာျပခဲ့ပါသည္။

“ျမန္မာစစ္တပ္အဖြ႔ဲက ကခ်စ္စစ္သား ဒါမွမဟုတ္ ရွမ္းစစ္သားေတြကိုလိုက္လံရွာေဖြရင္းနဲ႔ ကြ်န္မတို႔ရြာကို ခဏလာနားတယ္၊၊ ျပီးေတာ့ ရြာထဲက လူေတြကိုေခ်ာဆြဲၾကတယ္၊၊ အဲဒီအခ်ိန္မွာ မိုင္းအိုက္ဆမ္ပီးက သူေခ်ာဆြဲခံရမွာေၾကာက္ၿပီး ပုန္းေနတာ။ သူပုန္းေနတာကို စစ္သားေတြေတြ႔ေတာ့ ရွမ္းႏွင့္ကခ်င္စစ္သားလို႔ထင္ျပီး ပစ္လိုက္တယ္၊၊ သံုးခ်က္ေလာက္ပစ္ေတာ့ အိုက္ဆမ္ပီးက ပဲြခ်င္းၿပီးေသသြားတယ္။ မြန္းလြဲ ၃နာရီေလာက္ေသတယ္။”

ေသဆံုးသြားသည့္ ရြာသားအတြက္ ေလွ်ာ္ေၾကး က်ပ္ငါးေထာင္သာ ေပးခဲ့သည္။ ဤေလ်ာ္ေၾကးႏွင့္ပတ္သက္၍ ၄င္းေသဆံုးသူ၏ ဖခင္ျဖစ္သူ ဦးတာေက်ာင္းႏွင့္ ရြာသူရြာသားမ်ားမွ ေက်နပ္မွဳမရွိေသာ္လည္း စစ္တပ္ကိုအလြန္ေၾကာက္ရံြ႔ေသာေၾကာင့္ ဘာမွေစာဒကမတက္ရဲၾကေခ်။ ေဒသခံအာဏာပိုင္မ်ားမွ ဘာတခုမွ မလုပ္ေဆာင္ေပးသည့္အျပင္ မသိသလိုပင္ေနၾကသည္ဟု ပေလာင္ေဒသခံတစ္ဦးမွ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရွိရသည္။

၂ဝ၁၁ခုႏွစ္၊ မတ္လမွစတင္ၿပီး ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ ရွမ္းစစ္တပ္ၾကားတင္းမာမွဳေၾကာင့္ စစ္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့သည္မွာ ယခုအခ်ိန္ထိ ပင္ျဖစ္သည္။

www.palaungwomen.com တြင္လည္း၀င္ေရာက္ဖတ္ရႈႏုိင္ပါသည္။
Read more »

ကုိယ္ပုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသတြင္း ေစ်းဆုိင္မ်ား အခြန္စတင္ေကာက္ခံ

တအာင္း(ပေလာင္)ကုိယ္ပုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသ ျဖစ္သည့္ နမ့္ဆန္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္း အခ်ိဳ႕ေနရာမ်ားတြင္ ေစ်းဆုိင္အခြန္မ်ားကုိ ဇြန္လကုန္မွစ၍ ေကာက္ခံေနေၾကာင္းသိရွိရသည္။

"နမ့္ဆန္ၿမိဳ႕နယ္တစ္ခုလုံးေတာ့ မေကာက္ေသးဘူး၊ ေလာေလာဆယ္ နမ့္ဆန္ေျမာက္ဘက္ျခမး္ျဖစ္တဲ့ ပန္းစရီရြာ၊ ဇယန္းေျမာက္(ပန္းေလာ)၊ အေနာက္ကင္းအုပ္စုတုိ႔ဘက္မွာ ဆုိင္တဆုိင္ကုိ (၆၀၀၀၀) က်ပ္ ေကာက္တယ္၊ ဆုိင္ႀကီး ဆုိင္ငယ္ အတူတူပဲေပးရတယ္" ဟုဆုိင္ရွင္တစ္ဦးမွေျပာျပခဲ့သည္။

" အန္တီဆုိင္က ကုန္စုံဆုိင္ေသးေသးေလးပဲ၊ တေန႔မွ အျမတ္ေငြ(၁၀၀၀) က်ပ္ေလာက္ ျမတ္ခ်င္မွျမတ္မယ္၊ ဒါေပမယ့္ အခြန္က(၆၀၀၀၀) ေပးေဆာင္ရမယ္ဆုိေတာ့ ဆုိင္ပိတ္လုိက္ရတယ္"ဟု ဇယန္းေျမာက္ လမ္းေဘး ကုန္စုံဆုိင္ပုိင္ရွင္ မွေျပာျပခဲ့သည္။

ပေလာင္ကိုယ္ပုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသဦးစီးအဖြဲ႔၏ ညြန္းၾကားခ်က္ျဖင့္ ရဲေတြ လာေကာက္တယ္လို႔သိရသည္။ သုိ႔ေသာ္ နမ့္ဆန္ၿမိဳ႕နယ္တစ္ခုလုံးကုိ ေကာက္ခံတာမ်ဳိးမဟုတ္ေသးဘဲ နမ့္ဆန္ေျမာက္ဘက္ျခမး္ကုိသာ ေကာက္ခံေနေၾကာင္း ေတြ႔ရသည္။

၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းအေျခခံဥပေဒ ပုဒ္မ ၁၉၆ (ဇယား ၃) အရ ကုိယ္ပုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ရေဒသဦးစီးအဖြဲ႔၏ ဥပေဒျပဳခြင့္ အာဏာ (၁၀)ခုထဲမွ တခုျဖစ္တဲ့ ၿမိဳ႕မ်ားႏွင့္ေက်းရြာမ်ား၏ ေစ်းမ်ားဆုိင္ရာကိစၥကုိ လက္ေတြ႔စတင္က်င့္သုံးျခင္း ျဖစ္သည္။

သတင္းမွတ္တမ္းႏွင့္သုေတသနဌာန
တအာင္းေက်ာင္းသားႏွင့္လူငယ္မ်ားအစည္းအရုံး
Read more »

ဂတ္(စ္)ပုိက္လုိင္းတေလ်ွက္ရွိ လူေနအိမ္မ်ားေရြ႕ေျပာင္းရဖြယ္ရွိ

ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္း၊ ေက်ာက္မဲခရုိင္၊ နမၼတူျမဳိ့နယ္ ဇုိင္းေခါင္ေက်းရြာ အုပ္စုတြင္း လူေနအိမ္(၄)အိမ္ ေရြ႕ေျပာင္းရန္ ရာထားခံရသည္ဟု သိရသည္။

ဇြန္လ.၁၂.၂၀၁၁.ေန့တြင္ ေရနံပုိက္လုိင္းေဖာက္လုပ္ရန္အတြက္ တရုတ္-ျမန္မာ တာ၀န္ရွိ သူမ်ားမွ နမၼတူျမဳိ့နယ္ ဇုိင္းေခါင္ေက်းရြာအုပ္စုတြင္း လူေနအိမ္ (၄) အိမ္အား ေရြ႕ေျပာင္း ခုိင္းျခင္း ျဖစ္သည္။

ေလွ်ာ္ေၾကးေပးမည္  ဆုိၿပိီးယခုခ်ိန္ထိ ဘာေလ်ွာ္ေၾကးမွေပးျခင္းမရွိေသာေၾကာင့္ ၂၀၁၁ခုႏွစ္၊ဇြန္လ၊၂၉ရက္ေန႔တြင္ ဇုိင္းေခါင္ေက်းရြာအုပ္စုရွိ ပန္၀ုိးရြာႏွင့္ျမန္မာရြာ တုိ႔စုေပါင္းျပီး အထက္သုိ႔တုိင္ၾကားခဲ့ေသာ္လည္း ယခုခ်ိန္ထိ အထက္မွ တစ္စုံတစ္ရာအေၾကာင္းျပန္ျခင္း မရွိေသးပါ။

ဇုိင္းေခါင္ေက်းရြာအုပ္စုရွိ  ေက်းရြာလူထုမ်ားလည္း  အိမ္ျဖတ္သိမ္းခံရမည္ကုိ အလြန္စုိးရိန္ေန သည့္အျပင္ အျခားေက်းရြာအုပ္စု အတြင္းလည္း ဂတ္(စ္)ပုိက္လုိင္း ျဖတ္မည့္တေလ်ာက္တြင္ ထက္မံေျပာင္းေရြ႕ရမည္ကုိ ျပည္သူလူထုမ်ား စုိးရိမ္ပူပန္ ေနၾကရသည္။

သတင္းမွတ္တမ္းႏွင့္သုေတသနဌာန
တအာင္းေက်ာင္းသားႏွင့္လူငယ္မ်ားအစည္းအရုံး
Read more »

Sunday, July 31, 2011

တအာင္းအမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ မိုင္းအိုက္ပန္း က်ဆံုးသည့္(၉)ႏွစ္ျပည့္

မုိင္းအိုက္ပန္းသည္ ရွမ္းေျမာက္ပိုင္း နမ့္ဆန္ျမဳိ့တြင္ ေမြးဖြားခဲ့ေသာ အဖ အိုက္ဟိန္း ႏွင့္ အမိအိီရြယ္တို ့၏ သားျဖစ္သည္။ ၁၉၉၄-ခုတြင္ ပေလာင္ျပည္နယ္လြတ္ေျမာက္ေရးပါတီ​ ၏ အဖြဲ႕၀င္ျဖစ္လာခဲ့ျပီး ထိုအဖြဲ႕၏စစ္အစိုးရႏွင့္ ခ်ဳပ္ဆိုသည့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးစာခ်ဳပ္ကို ဆန္ ့က်င္ကန္ ့ကြက္ခဲ့သည့္ ပုဂၢဳိလ္တစ္ဦးလည္းျဖစ္သည္။ သူသည္ ၁၉၈၆-ခုတြင္ အဖြဲ ့၏ကိုယ္ စားလွယ္အျဖစ္ အမ်ဴိးသားဒီမိုကေရစီတပ္ေပါင္းစု​(မဒတ)ရုံးခ်ဳပ္တြင္ သြားေရာက္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ပါသည္။ မုိင္းအိုက္ပန္းသည္ ၁၉၉၂-ခုဇန္န၀ါရီလ ၁၂-ရက္ေန ့ ပေလာင္ျပည္နယ္ လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဦးစတင္ တည္ေထာင္ဖြဲ ့စည္းရာတြင္ ပါ၀င္ခဲ့ျပီး အဖြဲ႕၏ဗဟိုအလုပ္အမွဳ ေဆာင္ေကာ္မတီ၀င္ တစ္ဦးလည္းျဖစ္သည္။ ပေလာင္ျပည္နယ္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဥ​ီး၏ ပထမအၾကိမ္ညီလာခံကို ဇူလိုင္လ ၂၀၀၀ခုႏွစ္တြင္ က်င္းပခဲ့ျပီး မုိင္းအိုက္ပန္းမွ တြဲဖက္အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ရန္ ေရြးခ်ယ္ခန္ ့အပ္ျခင္းခံခဲ့ရသည္။

ထို ့အျပင္ မုိင္းအိုိက္ပန္းသည္ ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ အေျခစိုက္သည့္ တအာင္းေက်ာင္းသားႏွင့္လူငယ္မ်ား​အစည္းအရုံး၊ ပေလာင္ အမ်ဴိးသမီးအစည္းအရုံး ျဖစ္ေပၚလာေစရန္ အထူးအားေပးလုပ္ေဆာင္သူတစ္ဦးလည္​ းျဖစ္သည္။ မုိင္းအိုက္ပန္းသည္ ေအာက္တိုဘာ ၂၀၀၀-ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာ ၂-ရက္ေန ့ထိုင္း-ျမန္ာမာနယ္စပ္အနီးအဖြဲ ့၏ ေျမေအာက္လုပ္ငန္းမ်ား ေဖာ္ေဆာင္စဥ္တြင္ ေထာက္လွမ္းေရးမွ အဖမ္းဆီးခံခဲ့ရသည္။

ဖမ္းဆီးခံရျပီးေနာက္ ေမာ္လျမိဳင္ေထာင္ သို ့ပို ့ခံခဲ ့ရျပီး မတရားအသင္းႏွင့္ဆက္သြယ္ျခင္း ဆုိင္ရာ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၁၇ အပိုဒ္ခြဲ(၁)ႏွင့္ ပုဒ္မ ၁၃ အပိုဒ္ခြဲ (၁) အရ ေထာင္ဒဏ္ (၇)ႏွစ္ က်ခံေစခဲ့ပါသည္၊ ၂၀၀၂-ခုႏွစ္ ဇူလိုင္ ၂၂ရက္ေန႕ ေမာ္လျမဳိင္ေဆးရုံးႀကီးသို ့ ပို ့ေဆာင္ခဲ့ၾကသည္။ ဇူလိုင္ ၂၆တြင္ ေထာင္ဆရာ၀န္မွ ေထာင္အၾကီးအကဲမွဴးထံ မုိင္းအိုက္ပန္းကို ေထာင္ျပင္ဘက္ရွိ ေဆးရုံတြင္ ေဆးကုသခြင့္ျပဳရန္ ေတာင္းခံစားပို ့ခဲ့သည္။

မုိုင္းအုိက္ပန္းကို ဇူလိုင္ ၃၁-ရက္ ညေန ၁း၃၀ ခန္႕တြင္ေထာင္ျပင္ဘက္ရွိ အထူးကုေဆးရုံသို ့ပို ့ခဲ ့ၾကျပီး ထိုေန ့မွာပင္ ညေန ၃း၁၅ အခ်ိန္တြင္ ေရဖ်င္းေရာဂါျဖင့္ ကြယ္လြန္သြားခဲ့သည့္။ ေထာင္အာဏာပိုင္မ်ားက သူကြယ္လြန္ ေၾကာင္းကို မိသားစုထံသို ့အေၾကာင္းၾကားခဲ့သည္၊
Read more »

အျပစ္မဲ့ ရြာသားအား ရုိက္ႏွက္ျခင္း


နမ့္ဆန္ခရိုင္၊မန္တုံျမို့နယ္၊ မန္ေမာင္ေက်းရြာရွိ ကုိေက်ာ္ယဥ္အား မန္တုံရဲစခန္း ရဲတပ္ဖဲြ႕မွ မတရားရိုက္နွက္ခဲ့ပါသည္၊၊

ဇူလုုိင္လ.၁.၂၀၁၁.ေန႔လည္တြင္ ကုိေက်ာ္ယဥ္သည္ ပန္ခါးႀကီးရြာကေန မန္ေမာင္ရြာသုိ႔ သြားစဥ္ မန္တုံလမ္းမေပၚတြင္ မန္တုံဒုရဲအုပ္နွင့္အဖဲြ႔မွ ရဲစခန္းသုိ႔ ဖမ္းေခၚသြားခဲ့သည္။ ရဲစခန္းတြင္ စခန္းမူးသန္းေအး ႏွင့္အဖြဲ႕သည္ ကုိေက်ာ္ယဥ္အား အေၾကာင္းမဲ့ေမးျမန္းျပီး ထုိးႀကိတ္ ရိုက္ႏွက္ခဲ့ပါသည္။

အေၾကာင္းရင္းမွာ မူးယစ္ေဆး၀ါး လက္ဝယ္ ထားရွိမွဳႏွင့္သုံးစြဲမွဳ သံသယျဖင့္ ရွာေဖြခဲ့သည္။ တစုံတရာရွာေဖြေတြ႔ရွိျခင္းမရွိေ​သာ္လည္း အေၾကာင္းမဲ့ရုိက္ႏွက္ခဲ့သည္ဟု ေဒသခံတစ္ဦး ေျပာျပခ်က္အရသိရွိရသည္။
Read more »

ဂတ္(စ္)ပုိက္လုိင္းတေလ်ွက္ရွိ လူေနအိမ္မ်ားေရြ႕ေျပာင္းရဖြယ္ရွိ

ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္း၊ ေက်ာက္မဲခရုိင္၊ နမၼတူျမဳိ့နယ္ ဇုိင္းေခါင္ေက်းရြာ အုပ္စုတြင္း လူေနအိမ္(၄)အိမ္ ေရြ႕ေျပာင္းရန္ ရာထားခံရသည္ဟု သိရသည္။

ဇြန္လ.၁၂.၂၀၁၁.ေန့တြင္ ေရနံပုိက္လုိင္းေဖာက္လုပ္ရန္အတြက္ တရုတ္-ျမန္မာ တာ၀န္ရွိ သူမ်ားမွ နမၼတူျမဳိ့နယ္ ဇုိင္းေခါင္ေက်းရြာအုပ္စုတြင္း လူေနအိမ္ (၄) အိမ္အား ေရြ႕ေျပာင္း ခုိင္းျခင္း ျဖစ္သည္။

ေလွ်ာ္ေၾကးေပးမည္  ဆုိၿပိီးယခုခ်ိန္ထိ ဘာေလ်ွာ္ေၾကးမွေပးျခင္းမရွိေသာေၾကာင့္ ၂၀၁၁ခုႏွစ္၊ဇြန္လ၊၂၉ရက္ေန႔တြင္ ဇုိင္းေခါင္ေက်းရြာအုပ္စုရွိ ပန္၀ုိးရြာႏွင့္ျမန္မာရြာ တုိ႔စုေပါင္းျပီး အထက္သုိ႔တုိင္ၾကားခဲ့ေသာ္လည္း ယခုခ်ိန္ထိ အထက္မွ တစ္စုံတစ္ရာအေၾကာင္းျပန္ျခင္း မရွိေသးပါ။

ဇုိင္းေခါင္ေက်းရြာအုပ္စုရွိ  ေက်းရြာလူထုမ်ားလည္း  အိမ္ျဖတ္သိမ္းခံရမည္ကုိ အလြန္စုိးရိန္ေန သည့္အျပင္ အျခားေက်းရြာအုပ္စု အတြင္းလည္း ဂတ္(စ္)ပုိက္လုိင္း ျဖတ္မည့္တေလ်ာက္တြင္ ထက္မံေျပာင္းေရြ႕ရမည္ကုိ ျပည္သူလူထုမ်ား စုိးရိမ္ပူပန္ ေနၾကရသည္။

သတင္းမွတ္တမ္းႏွင့္သုေတသနဌာန
တအာင္းေက်ာင္းသားႏွင့္လူငယ္မ်ားအစည္းအရုံး
ဆက္သြယ္ရန္- ၀၈၀ ၁၁၈ ၄၄၇၉၊ ၀၈၄ ၅၇၃ ၉၃၃၁
Read more »

ျခံစည္းရုိးတုိင္မ်ား မပုိ႔မေနရ

ျပီးခဲ့တဲ့ ဇြန္လ တတိယပတ္မွာ နမ့္ဆန္ျမိဳ႔နယ္အတြင္းရွိ ရြာမ်ားကုိ တစ္ရြာကို တုိင္လုံးအေခ်ာင္း ၃၀ မပုိ႔မေနရ ပုိ႔ရမယ္ဟု ဗုိလ္ႀကီး ေဇယ်ာထြန္းမွ အမိန္႔ထုတ္ခဲ့သည္။

"အဲဒီအတြက္ ျမိဳ႔နဲ႔ေ၀းတဲ႔ရြာေတြက မပုိ႔ႏူိင္ေတာ့ ပုိက္ဆံေပးရတယ္၊ တရြာကို ၃၀၀၀၀ က်ပ္ကေန ၇၀၀၀၀ က်ပ္အထိ ေပးရတယ္" ဟုေဒသခံမွေျပာျပခဲ့သည္။

ပုိက္ဆံမေပးႏူိင္သည့္ေက်းရြာမ်ားသည္ နမ့္ဆန္ၿမိဳ႕အနီးအနားမွာရွိသည့္  ေက်းရြာမ်ားထံ တုိင္မ်ားကုိ ေစ်းၾကီးႀကီး ေပး၀ယ္ေနရသည္ ဟုသိရသည္။

စစ္ပြဲျဖစ္ျပီးေနာက္ပုိင္း ရွမ္းစစ္သားမ်ား ၀င္ေရာက္တုိက္ခုိက္မည္ဆုိသည့္ သတင္းထြက္ျပီးေနာက္ပုိင္း နမ့္ဆန္အေျခစုိက္ ခလရ(၃၂၄) တပ္စခန္းကုိ အထပ္ထပ္ကာရံရန္အတြက္ျဖစ္သည္ဟုသိရသည္။

နမၼတူအေျခစုိက္တပ္ရင္း ၃၂၄ လက္ေအာက္ နမ့္ဆန္အေျခစုိက္တပ္စခန္း-၃၂၄ မွ ဗုိလ္ၾကီး ေဇယ်ာထြန္းရဲ့ ခုိင္းေစခ်က္အရ လုပ္ေပးခဲ့ရေၾကာင္းသိရသည္။


သတင္းမွတ္တမ္းႏွင့္သုေတသနဌာန
တအာင္းေက်ာင္းသားႏွင့္လူငယ္မ်ားအစည္းအရုံး
Read more »

ကြတ္ခုိင္တြင္ဗုံးေပါက္ကြဲၿပီးလူတစ္ဦးေသဆုံး

၂၀၁၁ ခုႏွစ္၊ ဇူလုိင္လ ၂၂ ရက္ေန႔တြင္ ကြတ္ခုိင္ၿမိဳ႕၊စုစည္း(သုိ႔)ရပ္ကြက္-၇ ရွိ တံတားအနီးတြင္ ဗုံးေပါက္ကြဲၿပီး ခန္႔၀င့္က်ိမ္(၂၈)ႏွစ္ ႏွင့္ဇနီးတုိ႔ ဗုံးစမွန္ၿပီး အမ်ဳိးသားျဖစ္သူ ေသဆုံး၍ အမ်ဳိးသမီးမွာ  ဒဏ္ရာအျပင္းအထန္ ရရွိသြားေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ညေန ၄ နာရီေက်ာ္ခန္႔အခ်ိန္တြင္ ခန္၀င့္က်ိမ္တုိ႔လင္မယားသည္ ကေလးႏွစ္ေယာက္ႏွင့္အတူ ဆုိင္ကယ္ျဖင့္တာမုိးညဲမွ ကြတ္ခုိင္ၿမိဳ႕ သုိ႔အျပန္လမ္းေပၚတြင္ ေပါက္ကြဲမွဳျဖစ္ပြားခဲ့သည္။

" ေယာက်ၤားက ဘယ္ဘက္ရင္အုံမွာ ဗုံးစေတြမွန္ၿပီးဆုံးသြားတယ္၊ သူ႕အမ်ိဳးသမီးကေတာ့ လည္ပင္းမွာတစ္ခ်က္၊ ေပါင္မွာတစ္ခ်က္၊ လက္ေမာင္းမွာတစ္ခ်က္ မွန္ၿပီး ဒဏ္ရာအျပင္းအထန္ရတယ္၊ ကေလးႏွစ္ေယာက္ကေတာ့ ဒဏ္ရာမရဘူး" ဟုေဒသခံတစ္ဦးမွ ေျပာျပခဲ့သည္၊၊

အခင္းျဖစ္ပြား ျပီးျပီးခ်င္း ေနာက္မွေရာက္လာေသာ ကားတစ္စီးမွ ေနအိမ္သုိ႔လုိက္ပုိ႔ေပးခဲ့သည္၊ အမ်ိဳးသားမွာ ေဆးရုံသုိ႔ ေရာက္ၿပီး မၾကာမီ ေသဆုံးသြားခဲ့သည္။ အမ်ိဳးသမီးမွာ ကြတ္ခုိင္ျပည္သူ႔ေဆးရုံတြင္ ေဆးကုသမွဳခံယူေနဆဲ ျဖစ္သည္။

ေဆးရုံသုိ႔ေရာက္မွသာ ရဲမ်ားသိရွိၿပီး အခင္းျဖစ္ပြားရာေနရာႏွင့္အနီးတစ္၀ုိက္ရွိ ရပ္ကြက္အတြင္းသို႔ တစ္အိမ္တက္ တစ္အိမ္ဆင္း လုိက္လံစစ္ေဆးျခင္း၊ လုံျခဳံေရးခ်ထားျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္းလည္းသိရွိရသည္။

ဇူလုိင္ ၁၉၊ အာဇာနည္ေန႔ည ၉ နာရီခန္႔တြင္လည္း ကြတ္ခုိင္ၿမိဳ႕မယကဥကၠဌ အိမ္၀င္းအတြင္း ဗုံးတစ္လုံးေပါက္ကြဲမွဳ ျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

သတင္းမွတ္တမ္းႏွင့္သုေတသနဌာန
တအာင္းေက်ာင္းသားႏွင့္လူငယ္မ်ားအစည္းအရုံး
ဆက္သြယ္ရန္- ၀၈၀ ၁၁၈ ၄၄၇၉၊ ၀၈၄ ၅၇၃ ၉၃၃၁
Read more »

ဘိန္းသုံးစြဲသူမ်ားကုိ ဘိန္းျဖတ္လက္ခံေပးျခင္း

ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း နမ့္ဆန္ျမိဳရွိ ခုတင္-၅၀ ဆံ့ေဆးရံုတြင္ ဇြန္လေနာက္ဆံုးပတ္မွစၿပီးဘိန္းသုံးစြဲသူမ်ားကုိ ေဒသဦးစီးအဖြဲ႕၏ လမ္းညြန္ခ်က္အရ က်န္းမာေရးဌာနမွ ဘိန္းျဖတ္လက္ခံေပး ေနေၾကာင္း သိရွိရသည္။

နမ့္ဆန္ျမိဳ႕နယ္တစ္ျမိဳ႕နယ္လုံးအသိေပးလုပ္ေဆာင္ေပးတာမ်ဳိးမဟုတ္ဘဲ ၿမိဳ႕နဲ႔နီးေသာ အသုိင္းအ၀ုိင္းေလာက္ကုိသာ အသိ ေပးခဲ့သည္။တစ္ဦးလွွ်င္ က်ပ္ေငြ ၃၀၀၀၀(သံုးေသာင္းက်ပ္တိတိ) ေပးရမွာျဖစ္ျပီး ေဆးရုံမွ ဘိန္းျဖတ္လက္မွတ္ ထုတ္ေပးသည္ ဟုလည္း သိရသည္။

နမ့္ဆန္ျမိဳ႔နယ္တြင္ ဘိန္းသုံးစြဲသူအမ်ားအျပားရွိေသာ္လည္း ယခုအခ်ိန္ထိ လူဦးေရ(၈၃) ဦး ေလာက္ကသာ လက္မွတ္လုပ္ၿပီး ေသးေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားမွတဆင့္ သိရွိရပါသည္။

လက္မွတ္ကုိင္ေဆာင္ထားသူမ်ားသည္ အဖမ္းဆီးခံရျခင္းမွ ကင္းလြတ္ခြင့္ရေသာေၾကာင့္ တခ်ဳိ႕ဘိန္းသမားမ်ားသည္ အစစ္အမွန္ ဘိန္းျဖတ္ဖုိ႔မဟုတ္ဘဲ  ဘိန္းကုိ လြတ္လြတ္သုံးစြဲလုိေသာေၾကာင့္သာ လက္မွတ္ျပဳလုပ္ထားျခင္းျဖစ္သည္။

"က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔လုပ္ေဆာင္ေပးတာမ်ိဳးမဟုတ္ေတာ့ တစ္လနီးပါးေလာက္ရွိေနၿပီ  ရြာကဘိန္းစားေတြလာေရာက္ျဖတ္တာ အခုထိ မေတြ႔ရေသးဘူး၊ တရား၀င္အသိေပးတာမရွိေတာ့ ရြာကလူေတြလည္း ခပ္မ်ားမ်ားက မသိၾကဘူး၊ သိတဲ့တခ်ိဳ႕ ကလည္း ေငြအခက္အခဲ၊ စားဝတ္ေနေရးအခက္အခဲနဲ႔ ဆုိေတာ့ မလာၾကဘူး" ဟုေဒသခံတစ္ဦးမွေျပာျပခဲ့သည္။

ဘိန္းျဖတ္လက္ခံတာ တစ္လနီးပါးရွိျပီးျဖစ္ေသာ္လည္း ဘိန္းစားတစ္ဦးတစ္ေယာက္မွ ဘိန္းေကာင္းေကာင္းျဖတ္ႏူိင္တာ မေတြ႔ရေသးဟု ေဒသခံတစ္ဦးက ေျပာသည္။

သတင္းႏွင့္သုေတသနဌာန
တအာင္းေက်ာင္းသားႏွင့္လူငယ္မ်ားအစည္းအရုံး
ဖုန္း၊ ၀၈၀ ၁၁၈ ၄၄၇၉၊ ၀၈၄ ၅၇၃ ၉၃၃၁
Read more »

ကုိယ္ပုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသတြင္း လုံၿခံဳေရးတုိးခ်ထား

၂၀၁၁ ခုႏွစ္၊ ဇူလုိင္လ ၁၃ ရက္ေန႔တြင္ ပေလာင္ကုိယ္ပုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသဥကၠဌ ဦးေမာင္ေက်ာ္ႏွင့္ ေဒသဦးစီးအဖြဲ႔မွ ရပ္ရြာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးမ်ားကုိ အေရးေပၚအစည္းအေ၀းတရပ္ ေခၚယူက်င္းပခဲ့ပါသည္။

အစည္းအေ၀းတြင္ ရြာတစ္ရြာကို အလွည့္က် (၃) ဦးစီ လုံျခံဳေရးတာ၀န္ယူရမွာျဖစ္ျပီး ၊ ရပ္ရြာအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးမ်ားကိုလည္း လုံျခံဳကိစၥ (သုိ႔) အေၾကာင္းတစုံတရာထူးျခားမွဳရွိပါက ခ်က္ခ်င္း သတင္းပုိ႔ႏူိင္ရန္အတြက္ ဆုိင္ကယ္ (သုိ႔) ဆက္သြယ္ရန္ ဖုန္း အဆင္သင့္ႀကိဳတင္ ျပင္ဆင္ထားရန္ မွာၾကားထားသည္။ သုိ႔ေသာ္လုိအပ္သည့္ပစၥည္း၊ ေငြေရးေၾကးေရး တစုံတရာ ေထာက္ပံ့ေပးျခင္းမရွိေၾကာင္း သိရသည္။

"တစ္ခ်ဳိ႔ရြာမွာဆုိရင္ လုံျခဳံေရးေစာင့္ဖုိ႔အတြက္ အခက္အခဲရွိတယ္၊ဘာျဖစ္လဲဆုိေတာ့ လုံျခဳံေရးအတြက္ေစာင့္ရမယ္ဆုိရင္ အလုပ္ပ်က္ ရတယ္၊ လုပ္အားခလည္းမရဘူး၊ တစ္ေန႔လုပ္တစ္ေန႔စား မိသားစုအတြက္ဆုိ ပုိျပီးအခက္အခဲရွိတယ္" လို႔ရြာသားတစ္ဦးမွေျပာျပခဲ့သည္။

ရပ္ရြာအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးမ်ားလည္း ႏွစ္ပတ္တစ္ၾကိမ္ပုံမွန္အစည္းအေ၀းက်င္းပရမည္ျဖစ္ၿပီး ပုံမွန္တက္ေရာက္ရမည္ဟု သိရသည္။

"နမ့္ဆန္ျမိဳ႕နဲ႔ေ၀းတဲ့ရြာကေန အစည္းအေ၀းတခါတက္ရင္ လမ္းစရိတ္ႏွင့္စားစရိတ္က အနည္းဆုံး က်ပ္(၂၀၀၀၀) ေက်ာ္ ကုန္တယ္၊ အဲဒီအတြက္ ရြာမွာရန္ပုံေငြေကာက္ျပီး လမ္းစရိတ္အျဖစ္လုပ္ေနရတယ္"လို႔ ရပ္ရြာအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးတစ္ဦးေျပာျပခဲ့သည္။

အျခားျမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္ ရပ္ရြာအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးအတြက္ တစ္လလွ်င္ လစာအျဖစ္ (၅၀၀၀၀) က်ပ္ရသည္ဟုသိရရွိေသာ္လည္း တအာင္း(ပေလာင္)ကုိယ္ပုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသတြင္ ထုိကဲ့သုိ႔ လုပ္ေဆာင္ေပးျခင္းမရွိေသးပါ။ ပေလာင္ကုိယ္ပုိင္္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသ ဦးစီးအဖြဲ႔ကုိ ရွမ္းျပည္နယ္လြတ္ေတာ္အစည္းအေ၀းက်င္းပၿပီးသည့္ ေနာက္ပုိင္းတြင္ အဖြဲ႔၀င္ (၁၀) ဦးျဖင့္ ဖြဲ႔စည္းထားသည္။

ဖြဲ႔စည္းျပီးေနာက္ပုိင္း ရက္ေပါင္း (၁၀၀) ေက်ာ္သည့္တုိင္ အခုခ်ိန္ထိတအာင္း (ပေလာင္)ေဒသတြင္ တစုံတရာ ထူးျခားေျပာင္းလဲမွဳ မေတြ႕ရေသးေသာေၾကာင့္ တအာင္း(ပေလာင္)အမ်ဳိးသားပါတီ အေပၚ ျပည္သူလူထုမ်ား အားမလုိအားမရ ျဖစ္ေနေၾကာင္းသိရွိရသည္။
သတင္းႏွင့္သုေတသနဌာန
တအာင္းေက်ာင္းသားႏွင့္လူငယ္မ်ားအစည္းအရုံး
ဖုန္း၊ ၀၈၀ ၁၁၈ ၄၄၇၉၊ ၀၈၄ ၅၇၃ ၉၃၃၁
Read more »

လုံျခဳံေရးအေၾကာင္းျပျပီးတင္းၾကပ္စြာစစ္ေဆးမႈေၾကာင့္ ေဒသခံမ်ားအခက္ေတြ႔

ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္းနမ့္ဆန္ၿမိဳ႕တြင္ လုံၿခံဳေရးအေၾကာင္းျပၿပီးေဒသခံျပည္သူမ်ားအားေန႔စဥ္ဆုိသလုိၿမဳိ႕အ၀င္ဂိတ္တြင္ တင္းၾကပ္စြာ စစ္ေဆးေနျခင္းေၾကာင့္ေဒသခံမ်ားစိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ေနေၾကာင္းသိရွိရပါသည္။

ေဒသခံတစ္ဦးမွ သူတုိ႔ ဒီဇူလုိင္လ ၁၂ ရက္ေန႔ကစျပီး ၀င္လာတဲ့ ကား၊ဆုိင္ကယ္ေတြကုိစစ္ေဆးတယ္၊ ၿမိဳ႕အ၀င္ဂိတ္မွာဆုိရင္ သံဆူးႀကိဳးတံခါးနဲ႔ကာထားတယ္။ ျဖတ္လာတဲ့ကားနဲ႔ဆုိင္ကယ္ တုိင္းသူတုိ႔စစ္ေဆးၾကတယ္လုိ႔ ေျပာျပခဲ့ပါသည္။

နမ့္ဆန္ၿမိဳ႕အ၀င္ဂိတ္တြင္ နမၼတူအေျခစုိက္တပ္ရင္း ၃၂၄ လက္ေအာက္ နမ့္ဆန္အေျခစုိက္တပ္စခန္း-၃၂၄ မွ ဗုိလ္ႀကီးေဇယ်ာထြန္းအဖြဲ႔မွ စစ္သားမ်ား၊ ထြန္းျမတ္ေလးဦးေဆာင္သည့္ ျပည္သူ႔စစ္မ်ားႏွင့္နယ္ထိန္းရဲ ၀င္းေဇာ္ျမင့္ႏွင့္ မ်ဳိးမင္းဦးအဖြဲ႔တုိ႔စစ္ေဆးေနၿပီး အဓိကဗုံးေဖာက္ခြဲမႈႏွင့္ ရွမ္းစစ္သားမ်ား၀င္လာမည္ကိုစုိးရိမ္ေနၾကျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ေဒသခံမ်ား၏ ေျပာျပခ်က္အရသိရွိရပါသည္။

"မ်က္ႏွာစိမ္းဆုိင္ကယ္သမားေတြ ဆုိရင္ စီးလာတဲ့ဆုိင္ကယ္ေတြကိုဒူးကာ၊ကာဘာကအစ ျဖဳတ္ခုိင္းၿပီးစစ္ေဆးမွဳေတြလုပ္တယ္၊ ကုိယ့္ဟာကုိယ္ ျပန္တပ္ေနရတယ္၊ မတပ္တတ္တဲ့ လူေတြဆုိရင္ အနားမွာ ရွိတဲ့ဆုိင္ကယ္၀ပ္ေရွာ့ဆရာေတြကို ပုိက္ဆံေပးၿပီး တပ္္ဆင္ခုိင္းရတယ္" ဟုဆုိင္ကယ္သမားတစ္ဦးေျပာျပခ်က္အရသိရသည္။

ေဒသခံပေလာင္ျပည္သူမ်ားမွာအဓိကအားျဖင့္ နမ့္ဆန္ၿမိဳ႕ေပၚတြင္ စားေသာက္ကုန္ႏွင့္ လက္ဖက္မ်ားကုိေန႔စဥ္ သြားေရာက္ ေရာင္းခ်ရျခင္းေၾကာင့္ စစ္ေဆးခံရတဲ့ ျပည္သူလူထုမ်ားမွာစိတ္အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္ရတဲ့အျပင္ အလုပ္ကိစၥ အတြက္လည္း ေႏွာင့္ေႏွးမွဳေတြ ျဖစ္ရသည္ဟု ၿငီးျငဴးေနၾကပါသည္။

သတင္းႏွင့္သုေတသနဌာန
တအာင္းေက်ာင္းသားႏွင့္လူငယ္မ်ားအစည္းအရုံး
ဖုန္း၊ ၀၈၀ ၁၁၈ ၄၄၇၉၊ ၀၈၄ ၅၇၃ ၉၃၃၁

Read more »

ေျမမ်ားသိမ္းဆည္းၿပီး ဂတ္(စ္)ပိုက္လံုးမ်ား သုိေလွာင္ထား

ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း၊ သီေပါၿမိဳ႕နယ္၊ မိုးေတေက်းရြာတြင္ ဂတ္(စ္)ပိုက္လံုးႀကီးမ်ား သိုေလွာင္ထားရန္အတြက္ လယ္ယာေျမမ်ား သိမ္းဆည္းထားျခင္းေၾကာင့္ ေဒသခံမ်ားအခက္ေတြ႕ေနရေၾကာင္း သိရိွရပါသည္။

ေဒသခံတစ္ဦးမွ" ပိုက္လံုးေတြ ေတာ္ေတာ္ႀကီးတယ္ဗ်ာ၊ ပိုက္ေတြထားဖို႔အတြက္ တရုတ္ေတြနဲ႔ ေဒသခံအာဏာပိုင္ေတြက ၿပီးခဲ့တဲ့ဧၿပီလကစၿပီး ေျမေတြသိမ္းတယ္၊ ေလွ်ာ္ေၾကးေပးမယ္လို႔ေျပာသံၾကားရတယ္ ဒါေပမဲ့ အခုထက္ထိေတာ့ ဘာမွေပးတာ မေတြ႕ရဘူး၊ အမ်ားဆံုးေတာ့ မိုးေတရြာက လယ္ေျမႏွင့္ ျခံေတြျဖစ္တယ္" ဟုေျပာျပခဲ့ပါသည္။

ဂတ္ပိုက္လံုးမ်ားကို တရုတ္ျပည္ေရႊလီမွ မူဆယ္လမ္းေၾကာင္းမွတဆင့္ သီေပါအထိ ၁၂ ဘီးကားမ်ားျဖင့္ ေန႔စဥ္ဆိုသလို သယ္ေဆာင္လာေနၾကေၾကာင္း သိရိွရပါသည္။

"ပိုက္လံုးေတြ ၁၂ ဘီးကားေတြနဲ႔ တင္သြားတာ အမ်ားႀကီးေတြ႔ရတယ္၊ ေန႔စဥ္လိုလိုဘဲ ကားအစီေရး တစ္ရက္လွ်င္ အစီးေရ ၅ဝ ေက်ာ္ေလာက္ရိွတယ္" ဟု လားရိွဳးုေဒသခံတစ္ဦးမွ ေျပာျပခဲ့သည္။

ယခုဂတ္(စ္)ပိုက္လိုင္လမ္းေၾကာင္းမ်ားကို သီေပါႏွင့္ နမၼတူအထိ ကြတ္ၾကားကြတ္ၾကား ေဖာက္လုပ္ထားျပီး တရုတ္ျပည္မွ စက္ယႏၲရားမ်ားႏွင့္ တရုတ္ျပည္အလုပ္သမားမ်ားမွ လာေရာက္လုပ္ကိုင္ေနေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားေျပာျပခ်က္အရ သိရသည္။

ဂတ္ပိုက္လိုင္းလမ္းေၾကာင္း လံုျခံဳေရးအတြက္ သက္ဆိုင္ရာၿမိဳ႕နယ္ရိွ စစ္တပ္ႏွင့္ ရဲ အင္အားမ်ား ပိုမိုတိုးခ်ဲ႕ထားေၾကာင္း ေတြ႔ရသည္။

ေရနံႏွင့္သဘာဝဓာတ္ေငြ႕လမ္းေၾကာင္းကို ရခိုင္ျပည္နယ္ေက်ာက္ျဖဴမွ တရုတ္ျပည္အထိသြယ္ေဖာက္လုပ္မည့္ျဖစ္ျပီး ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္း ျပင္ဦးလြင္၊ေက်ာက္မဲ၊ေနာင္ခ်ဳိ၊သီေပါ၊ ပန္လံု၊နမၼတူ စသည့္ျမိဳ႕မ်ား ျဖတ္သန္းသြားေသာေၾကာင့္ ေဒသခံျပည္သူမ်ား လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားႏွင့္ လယ္ယာေျမသိမ္းဆည္မႈမ်ား ေန႔စဥ္ျဖစ္ပြားလွ်က္ရိွေၾကာင္း သိရိွရပါသည္။

သတင္းမွတ္တမ္းႏွင့္သုေတသနဌာန
တအာင္းေက်ာင္းသားႏွင့္လူငယ္မ်ားအစည္းအရုံး
ဆက္သြယ္ရန္-၀၈၀ ၁၁၈ ၄၄၇၉ ၊ ၀၈၄ ၅၇၃ ၉၃၃၁

Read more »

စစ္အင္အားျဖည့္ရန္ ကားေခ်ာဆြဲ

ဇြန္လုိင္၁၇ရက္၊၂၀၁၁ခုႏွစ္ညေန ၁နာရီခန္႔တြင္ နမၼတူအေျခစုိက္ ခလရ(၃၂၄)မွ ဗုိလ္မွဴးႀကီး တုိးထြန္းျမင့္ ဦးေဆာင္ၿပီး နမၼတူၿမိဳ႕ရပ္ကြက္(၂)ေန ဦးအုိက္တြဲ ပုိင္ ေလးလုံးထုိးကားအား ရိကၡာႏွင့္လူအင္းအား ျဖည့္တင္းရန္ လူႏွင့္ကားအား ေခ်ာဆြဲသြားေၾကာင္းသိရွိရသည္။

"နားဆုိင္းဘက္ကုိသြားတာ အဲမွာက KDA ႏွင့္ SSA တုိ႔အေျခစုိက္တဲ့ေနရာေတြျဖစ္တယ္၊ ရိကၡာႏွင့္စစ္သားေတြကုိ သြားပုိ႔ရမယ္ဆုိၿပီး ေခ်ာဆြဲသြားတယ္" ဟုေဒသခံတစ္ဦး ေျပာျပခ်က္အရသိရွိရသည္။

ေခ်ာဆြဲသြားေသာကားထဲတြင္ ရိကၡာအျပင္၊ စစ္တပ္အင္အား အေယာက္(၂၀) ေက်ာ္ လုိက္ပါသြားေၾကာင္း သိရသည္။
ၿပီးခဲ့ေသာအပတ္တြင္လည္း နမၼတူၿမိဳ႕နယ္ မုိင္းေမာ္ေက်းရြာတြင္ စစ္အစုိးရ ႏွင့္ ရွမ္းတပ္မေတာ္တုိ႔ စစ္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့သည္။

သတင္းမွတ္တမ္းႏွင့္သုေတသနဌာန
တအာင္းေက်ာင္းသားႏွင့္လူငယ္မ်ားအစည္းအရုံး
ဆက္သြယ္ရန္-၀၈၀ ၁၁၈ ၄၄၇၉၊ ၀၈၄ ၅၇၃ ၉၃၃၁
Read more »

Friday, July 8, 2011

Military regime filled up their resources in Ta’ang areas

After 17th June, Nam Kham, Man Tat battalion 144 was filled up with no less than 300 soldiers and some weapons by Noung Cho battalion 502 and Kwyat Mae Battalion 501.After 17th June, Nam Kham, Man Tat battalion 144 was filled up with no less than 300 soldiers and some weapons by Noung Cho battalion 502 and Kwyat Mae Battalion 501.
The troop that was going to fill up was marching through the cross-township from Man Tong to Nam Kham by forcing the villagers to porter their weapons and supplies and by requisitioning the horses and mules on the way said by a villager who was forced to porter.
The horse’s owner reported, “The troop requisitioned 7 horses from Ma Wor village to Mai Wee the whole day without letting them stop and feed well.”
Before they reached the Nam Kham, Man Tat battalion 144, they stayed overnight at Man Tong, Khoe Mone, Man Sat and Mai Wee. All the villages had to serve meals and alcohol; however, the villagers didn’t dare to react. Although they were dissatisfied with that, they just groan in their mind.
Moreover, the traders who are trading from Nam Kham also said that the troop stopped their trucks for a week without giving any specific reason while they reached in Mai Wee.
Consequence from then fighting between KIA and Burmese military on 9th June, the local people are afraid of the Burmese troop from moving one place to another, rounding sentry, taking porters and threating people.
Human Rights Document and Information Department
Ta’ang Students and Youth Organization
Read more »

Bombing near Theinni hot spring gate

On 30th June 2011, The bomb exploded in the morning 3 a.m. at hot spring gate, Theinni, northern Shan State and two soldiers have wounded.  On 30th June 2011, The bomb exploded in the morning 3 a.m. at hot spring gate, Theinni, northern Shan State and two soldiers have wounded.
A local source said that the bomb exploded after the Kuitkhai’s operation commander accompanied back the Chinese authorities from China-Burma goodwill trip in Larshio.
The two wounded soldiers Zaw Zan Phone and Aung Min Khin are getting medical treatment at the military’s tactical hospital. According to the travellers, they place a very tight security at the hot spring gate at the moment.

Human Rights Document and Information Department
Ta’ang Students and Youth Organization
Read more »

Bikers shot

In the 1st week of May 2011, Myo Min Zaw, a senior police officer of Kutkai Township shot a motorbike trader from Pansone villagers, Theiny Township.
The above happened when the guards at the Nankhaing Bridge between Nampaka and Kutkai Town asked for money from the traders as they stopped to pass the bridge, but at the same time, the police also stopped at the bridge as a military General was on a visit when they caught the four motorbike traders who attempted to pass the bridge.
Thus, as the motorbike traders where approaching the bridge and saw the police they panicked and didn’t slow down when the bridge guards try to stop them. The police senior then shot at them three times. One of the gunshots impinged in Ko Sai, one of the motorbike trader’s stomach.  His co-workers immediately took him to the Kutkai public hospital where he was admitted and stayed for over one month. When in hospital Ko Sai was threatened by the Police, as they were worried he would take a case against them. Finally due to the continuing police intimidation he paid his own medical costs and opted not to proceed with a legal case.
For the bridge security, Kutkai police personnel always forcibly ask for extra tax from car drivers, long truck drivers, and motorbike traders at the bridge. One motorbike has to pay 25,000 Kyats and there are about ten gates that usually request this illegitimate tax from the China border to Lashio from the traders.
On the same point, in March 2011, in Manpayn village between Kutkai and Theiny, a police staff, Myin Shai, shot dead at a motorbike trader in the stomach with a Point Two Two gun.  This altercation happened as the motorbike trader began to quarrelling with the police officer as he was asking for an unacceptable amount of tax from him. The dead man is the son of a sergeant from Won Thin (Lar Tard) battalion, at the Lashio entrance. Relatives of the motorbike traders’ family were told by the police that the officer concerned was sent to jail for two years, although this has not been confirmed yet.

Human Rights Document and Information Department
Ta’ang Students and Youth Organization
Read more »

စစ္ပြဲသတင္းေျပာမိလုိ႔ အဖမ္းခံရ

၂၀၁၁ခုႏွစ္၊ဇြန္လုိင္လ၊(၇)ရက္ ေန႔လည္ပုိင္းအခ်ိန္တြင္ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္း၊ကြတ္ခုိင္ၿမိဳ႕လယ္ရွိ "ဆုိဖီယာ" လက္ဖက္ရည္ဆုိင္တြင္း စစ္ပြဲသတင္းေျပာမိသူတစ္ဦးကုိ ကြတ္ခုိင္နယ္ထိန္း(ရဲ)မွ ဝင္ေရာက္ ဖမ္းဆီးသြားေၾကာင္း သိရွိရသည္။

အဖမ္းခံရသူမွာ ကြတ္ခုိင္ရွိ၊ "ဝင္း"မုန္႔တိုက္တြင္ အလုပ္လုပ္ေနေသာ ေမာင္စန္းျဖစ္ၿပီး လက္ဖက္ရည္ဆုိင္ အတြင္း သူငယ္ခ်င္းအား DVB မွထုတ္လြင့္ေသာ စစ္အစုိးရႏွင့္ကခ်င္စစ္တပ္အၾကား တုိက္ပြဲသတင္းကုိ ေျပာျပခဲ့ေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။

"သူတုိ႔စကားေျပာေနခ်ိန္မွာ ရဲကေရာက္လာၿပီး၊ နင္ဘာလုိ႔ဒီအေၾကာင္းေျပာသလဲ၊ နင္နဲ႔ဘာဆုိင္လုိ႔လဲဆုိၿပီး ဖမ္းေခၚသြားတယ္၊ သူ႔သူငယ္ခ်င္းကုိေတာ့မဖမ္းဘူး"ဟုမ်က္ျမင္တစ္ဦးမွေျပာျပခဲ့သည္။

ယခုလက္ရွိကြတ္ခုိင္ရဲစခန္းတြင္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားေၾကာင္းသိရသည္။

သတင္းမွတ္တမ္းႏွင့္သုေတသနဌာန
တအာင္းေက်ာင္းသားႏွင့္လူငယ္မ်ားအစည္းအရုံး
ဆက္သြယ္ရန္-၀၈၀ ၁၁၈ ၄၄၇၉၊ ၀၈၄ ၅၇၃ ၉၃၃၁
Read more »

ဗုံးေပါက္ကြဲမွဳေၾကာင့္ မုိင္းဝီးေဒသခံမ်ားစုိးရိမ္

၂၀၁၁ခုႏွစ္၊ ဇြန္လိုင္လ(၁) ရက္ေန႔ ညတြင္ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္း၊ နမ့္ခမ္းျမိဳ႔နယ္၊
မိုင္း၀ီးေက်းရြာအတြင္ ဗုံးတစ္လုံးေပါက္ကြဲမွဳ ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။
 
အစုိးရ တပ္ရင္း(၁၄၄) ယာယီအေျခစုိက္သည့္ေနရာတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး တစ္စုံတရာ ထိခုိက္ဒဏ္ရာ မရွိေၾကာင္းသိရပါသည္။  
“ဗုံးေပါက္ကြဲတဲ့အခ်ိန္မွာ စစ္သားေတြက ရြာထဲေရာက္ေနလုိ႔ တစ္ေယာက္မွ ထိခုိက္တာမရွိဘူး၊ ဒါေပမယ့္ ရြာကလူေတြက အရမ္းစုိးရိမ္ေနၾကတယ္၊
တခ်ိဳ႕ၾကားတာက ကခ်င္စစ္တပ္ေတြက ဝင္တုိက္မယ္လုိ႔ ေျပာေနၾကတယ္” ဟုေဒသခံတစ္ဦး
ေျပာျပခ်က္အရသိရွိရသည္။
 
ေပါက္ကြဲခဲ့သည့္ေနရာသည္ ယခင္က စစ္ေထာက္လွန္းေရးေနခဲ့သည့္အေဆာက္အဦးေဟာင္းျဖစ္ၿပီး
ယခုေနာက္ပုိင္းမွသာ စစ္အစုိးရမွလုံၿခံဳေၾကာင့္ဆုိၿပီး ယာယီစခန္းလာခ်ထားေၾကာင္းသိရွိရသည္။
 
မုိင္၀ီးသည္ ရြာၾကီးတစ္ရြာျဖစ္ၿပီး နမ့္ခမ္းၿမိဳ႕ေတာင္ဘက္(၂၈)မုိင္အကြာတြင္ တည္ရွိျပီး
အစုိးရတပ္ရင္း အမွတ္ (၁၄၄) အေျခစုိက္နယ္ေျမျဖစ္သည္။


သတင္းမွတ္တမ္းႏွင့္သုေတသနဌာန
တအာင္းေက်ာင္းသားႏွင့္လူငယ္မ်ားအစည္းအရုံး
ဖုန္း- ၀၈၀ ၁၁၈၄ ၄၇၉ ၊ ၀၈၄ ၅၇၃၉ ၃၃၁
Read more »

့ တပ္အတြင္း ညမထြက္ရအမိန္႔ထုတ္ထား

၂၀၁၁ ခုႏွစ္၊ဇြန္လ ပထမပတ္တြင္ သိႏၷီအေျခစုိက္ စကခ (၁၆) လက္ေအာက္ခံျဖစ္တဲ့ ကြတ္ခုိင္အေျခစုိက္ တပ္ရင္း (၂၄၂) ကုိ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္-KIA က ၀င္ေရာက္တုိက္ခုိက္္မည္ဟု စာတစ္ေစာင္ ပုိ႔ထားျခင္းေၾကာင့္ ကြတ္ခုိင္ရွိ တပ္ရင္း (၅)ခုစလုံးကုိ (တပ္ရင္းအမွတ္- ၂၄၂၊ ၂၄၁၊၄၅၊ အေျမာက္တပ္ရင္း၊ စစ္ဗ်ဴဟာ) ညမထြက္ရအမိန္႔ထုတ္ျပန္ထား သည္ဟုသိရသည္။

ညမထြက္ရအမိန္႔သည္ ညေန ၆ နာရီမွစၿပီး တပ္အတြင္းအကုန္လုံးရွိေနရမည္ျဖစ္ျပီး မနက္ ၆ နာရီေက်ာ္မွသာ တပ္အျပင္ထြက္ခြင့္ ရွိတယ္လုိ႔သိရပါသည္။

“တခ်ဳိ႕စစ္လက္ေအာက္ငယ္သားႏွင့္ စစ္တပ္မိသားစုဝင္ေတြက စားဝတ္ေနေရး အက်ပ္အတည္းကုိ တစ္ဖက္တစ္လွမ္းကေန ကူညီေျဖရွင္းဖုိ႔အတြက္ ဆုိင္ကယ္ကယ္ရီ(တရုတ္ျပည္မွျမန္မာ)လုပ္ငန္းျဖင့္ ဝင္ေငြရွာရတယ္၊အခုတပ္အျပင္မထြက္ရ အမိန္႔ထုတ္လုိက္ေတာ့ ဘယ္သူမွသြားလုိ႔မရေတာ့ဘူး”လုိ႔ စစ္တပ္မိသားစုဝင္ တစ္ဦးမွေျပာျပခဲ့သည္။

စစ္တပ္အျပင္ဘက္တြင္ စုိက္ပ်ိဳးေရးလုပ္ငန္းႏွင့္ကြတ္ခုိင္ၿမိဳ႕အတြင္း အျခား၀င္ေငြရေအာင္ အလုပ္လုပ္ေနေသာ တပ္မိသားစုမ်ားအားလုံး ညမထြက္ရအမိန္႔ေၾကာင့္ဒုကၡေရာက္ေနေၾကာင္းသိရသည္။

KIA မွ တစ္စုံတစ္ရာ၀င္ေရာက္ တုိက္ခုိ္က္မွဳမရွိေသးေသာ္လည္း တပ္အျပင္မထြက္ရအမိန္႔ကုိ ယခုခ်ိန္ထိ ရုပ္သိမ္းျခင္းမရွိးေသးဟု စစ္တပ္ႏွင့္နီးစပ္သည့္အသုိင္းအဝုိင္းမွေျပာျပခဲ့သည္။

သတင္းမွတ္တမ္းႏွင့္သုေတသနဌာန
တအာင္းေက်ာင္းသားႏွင့္လူငယ္မ်ားအစည္းအရုံး
ဖုန္း- ၀၈၀ ၁၁၈၄ ၄၇၉ ၊ ၀၈၄ ၅၇၃၉ ၃၃၁
Read more »

ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပုိင္း ဂတ္စ္ပိုက္လိုင္း စတင္ေဖာက္လုပ္ရန္ ျပင္ဆင္ေန

ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း နမၼတူၿမိဳ႕နယ္တြင္  ေရႊဂတ္စ္ပိုက္လိုင္း လမ္းေၾကာင္း စတင္ေဖာက္လုပ္္မႈအစီအစဥ္ကို ၂၀၁၁ခုနွစ္ ၾသဂုတ္လ ပထမအပတ္တြင္ စတင္အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္္ေၾကာင္း သိရိွရပါသည္။
ေရနံနွင့္ဂတ္စ္ပိုက္လိုင္းလမ္းေၾကာင္းေဖာက္လုပ္ရန္္အတြက္  ဇြန္လ ဒုတိယပတ္အတြင္းတြင္ တရုတ္ပညာရွင္ (၁၀)ဦးေက်ာ္နွင့္ လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ အသံုးျပဳမည့္ စက္ယႏၱယားပစၥည္း မ်ား နမၼတူၿမိဳ႕တြင္ ေရာက္ရိွေနၿပီးျဖစ္ပါသည္။

ေဒသခံတစ္ဦးက "ဟုတ္တယ္ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇြန္လ ဒုတိယ အပတ္ မွာ တရုတ္ပညာရွင္ေတြ (၁၀)ဦးေက်ာ္ ေရာက္လာတယ္။  သူတို႔ႀသဂုတ္လမွာစၿပီး ေဖာက္လုပ္မယ္လို႔ သိရပါတယ္၊ ေနာက္ၿပီး ပိုက္လံုးေတြကို နမ့္ခမ္းကေန နမၼတူအထိ ေတာလမ္းနဲ႔ဘဲ သယ္ယူလာတယ္ အခုအမ်ားႀကီးေရာက္ေနၿပီ" လို႔ေျပာျပခဲ့ပါသည္။

ဂတ္စ္ပိုက္လိုင္းျဖတ္သန္းသြားမည့္ လမ္းေၾကာင္းတစ္ေလ်ာက္္ တိုင္းတာမႈမ်ားကို ဧၿပီမွ ေမလအထိ တရုတ္ ပညာရွင္မ်ားနွင့္ ေဒသခံ အာဏာပိုင္တို႔မွျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးျဖစ္ပါသည္၊  ၄င္းတို႔ ၿပီးစီသြားသည့္ တိုင္းထြာမွု လမ္းေၾကာင္းမွာ သီေပါ- ပင္လံု- မန္စံ- နမၼတူ- မိုင္းေမာ္- မိုင္း၀ီ- မန္ပူးနွင့္ နမ့္ခမ္းအထိ မွတ္တိုင္မ်ား စိုက္ထူထားျပီး ၄င္းလမ္းေၾကာင္းအတိုင္း စတင္ေဖာက္ လုပ္သြား မည္ျဖစ္ပါသည္။

ဒသခံတစ္ဦးမွ ဂတ္စ္ပိုက္လိုင္း လာတိုင္းတဲ့အခိ်န္ က်ေနာ္ၿခံထဲမွာ မွတ္တိုင္စိုက္သြားတယ္။ တျခားမိသားစု လယ္ေျမနွင့္္ ၿခံေတြမွာလည္း စိုက္သြားခဲ့တယ္။ က်ေနာ္တို႔ ဒီလယ္ေျမနဲ႔ ၿခံထြက္တဲ့ သီးနံကို အားကိုးေနၾကတဲ့ မိသားစု အမ်ားႀကီးပဲ။ သူတို႔အခုစျပီးေဖာက္လုပ္မယ္ဆိုရင္ လူေတြအမ်ားႀကီးအခက္အခဲေတြနဲ႔ရင္ဆိုင္ၾကလိမ့္မယ္လို႔ ေျပာျပခဲ့ ပါသည္။

ေရြဂတ္စ္ပိုက္လိုင္းစီမံကိန္းေၾကာင့္ ေဒသခံျပည္သူမ်ား.လယ္ယာေျမမ်ား။ အိုးအိမ္မ်ားေျပာင္းေရႊ႕ရမည့္အျပင္ စစ္တပ္ တိုးခဲ်႔မႈမ်ားေၾကာင့္ လူ႔အခြင့္အေရးခို်းေဖာက္မႈ ျဖစ္ပြားလွ်က္ရိွေၾကာင္း တအာင္းေက်ာင္းသားနွင့္ လူငယ္မ်ားအစည္းအရံုး.  သုေတသနျပဳခ်က္အရသိရိွရပါသည္။

သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔နွင့္ေရနံပိုက္လိုင္းသည္ ရခိုင္ျပည္နယ္ ေက်ာက္ျဖဴၿမိဳ႕မွ စတင္ကာ မေကြးတိုင္း။ မႏၱေလးတိုင္းနွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းတို႔ကို ျဖတ္သန္းၿပီး တရုတ္နို္င္ငံယူနန္ျပည္နယ္ ခြန္မင္းၿမိဳ႕အထိ သြယ္တန္းမည္ျဖစ္ပါသည္။

သတင္းမွတ္တမ္းနွင့္သုေတသနဌာန
တအာင္းေက်ာင္းသားနွင့္လူငယ္မ်ားအစည္းအရံုး
ဖုန္း     - ၀၈၀၁၁၈၄၄၇၉ / ၀၈၄၅၇၃၉၃၃၁
www.palaungland.org
www.palaungland.org/bur
Read more »

သိန္းနီေရပူဂိတ္အနီး ဗုံးေပါက္ကြဲ

၂၀၁၁ခုႏွစ္၊ဇြန္လ၃၀ရက္ေန႔နံနက္၃နာရီခန္႔တြင္ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္း၊သိန္းနီၿမိဳ႕နယ္၊ ေရပူဂိတ္အထြက္တြင္ ဗုံးေပါက္ကြဲၿပီး စစ္သား(၂) ဦးဒဏ္ရာရရွိသြားေၾကာင္းသိရွိရသည္။
တရုတ္-ျမန္မာခ်စ္ၾကည္ေရးခရီးစဥ္အတြင္း တရုတ္လူႀကီးမ်ားအား လားရွိဳးသုိ႔ ကြတ္ခုိင္ဗ်ဴဟာမွဴးအဖြဲ႕မွလုိက္ပုိ႔ၿပီးအျပန္ ဗုံးေပါက္ကြဲမွဳျဖစ္ခဲ့သည္ဟု ေဒသခံတစ္ဦးမွေျပာျပခဲ့သည္။ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေသာ တပ္သားေဇာ္ဆန္ဖုန္းႏွင့္ ေအာင္မင္းခင္တုိ႔အား ကြတ္ခုိင္ဗ်ဴဟာတပ္ေဆးရုံတြင္ ေဆးကုသမွဳခံယူ ေနသည္ဟုသိရွိရသည္။
ယခုလက္ရွိေရပူဂိတ္တြင္ လုံၿခံဳေရးတင္းၾကပ္စြာ ခ်ထားသည့္ဟု ခရီးသည္မ်ားေျပာျပခ်က္အရသိရသည္။

သတင္းမွတ္တမ္းႏွင့္သုေတသနဌာန
တအာင္းေက်ာင္းသားႏွင့္လူငယ္မ်ားအစည္းအရုံး
ဆက္သြယ္ရန္။  ။၀၈၀ ၁၁၈ ၄၄၇၉
Read more »

တအာင္းေဒသအတြင္း စစ္အစုိးရမွ စစ္အင္အားျဖည့္ေန




ဇြန္လ ၁၇-ရက္ေနာက္ပိုင္း တအာင္းေဒသအတြင္း ေနာင္ခ်ဳိတပ္ရင္း  ၅၀၂ႏွင့္ ေက်ာက္မဲတပ္ရင္း ၅၀၁ တို႔မွ အင္အား ၃၀၀ ထက္ မနည္းေသာ စစ္တပ္သည္ နမ့္ခမ္း မန္တပ္ တပ္ရင္း ၁၄၄ အား လူ ႏွင့္လက္နက္အင္းအားလာေရာက္ အားျဖည့္ေပး ေနေၾကာင္း သိရသည္။

အဆိုပါ အားျဖည့္ရန္သြားေသာ စစ္တပ္သည္ မန္တုံျမိဳ႔နယ္ အတြင္းရွိ ေတာလမ္းအတိုင္း နမ္းခမ္းသို႔ ခ်ွီတတ္သြားေၾကာင္း ႏွင့္ လမ္းတစ္ေလ်ွာက္ရွိ ရြာသားမ်ားကို လက္နက္ပစၥည္း ရိကၡာတို႔ကိုသယ္ယူရန္အတြက္ ေပၚတာဆြဲသည့္အျပင္ ျမင္း၊ လားမ်ားကိုလည္း ေခ်ာဆြဲခဲ့သည္ဟု ေပၚတာလိုက္ခဲ့သည့္ ရြာသားကဆိုပါသည္။


"သူတို႔(စစ္တပ္)မေ၀ါရြာကေန ျမင္း(၇)ေကာင္ ေခ်ာဆြဲျပီး မိုင္း၀ီးအထိ လိုက္ပို႔ခိုင္းတယ္၊ ရြာကေန မုိင္း၀ီးအထိ တစ္ရက္ လုံးလုံးသြားရတယ္၊ ျမင္းကိုလည္း အနားမေပးဘူး၊ အစာလည္း ေကာင္းေကာင္းမေကၽႊးဘူး" လုိ႔ ျမင္းပိုင္ရွင္မွ ေျပာျပခဲ့ပါ သည္။


နမ္းခမ္းရွိ မန္တပ္ရြာ တပ္ရင္း ၁၄၄ သုိ႔ မေရာက္ခင္ စစ္သားမ်ားသည္ ေတာလမ္းတစ္ေလ်ာက္ရွိ မန္တုန္ျမဳိ႔တြင္ တစ္ည၊ ခုိမုံးရြာမွာ တစ္ည၊ မန္စပ္(က်ဳံးက်)ရြာ မွာ တစ္ည၊ မုိင္း၀ီးရြာမွာတစ္ည တည္းခိုသြားျပီး ရြာတိုင္းတြင္ ၄င္းတို႔ကို ထမင္းႏွင့္အရက္တို႔ကို လည္းေၾကြးရသည့္ရသည့္အတြက္ ရြားသားမ်ားမွ ေၾကာက္၍ ျပန္မေျပာရဲေသာ္လည္း စိတ္ထဲတြင္ မေက်နပ္ေၾကာင္း ညည္းညဴၾကသည္။


ထို႔အျပင္ စစ္သားမ်ားသည္ မိုင္း၀ီးေရာက္သည့္အခ်ိန္တြင္ နမ့္ခမ္းကေန မန္တုန္ဘက္သုိ႔ ကုန္ကူးေသာ ကုန္သည္ မ်ား၏ ကား ေထာ္လာဂ်ီမ်ားကုိ အေၾကာင္းရင္း ရွင္းရွင္းလင္းလင္းမေျပာဆိုပဲ သြားလာခြင့္ ရက္သတၱအၾကာ ပိတ္ထား လုိက္သည္လည္း ကုန္သည္မ်ားမွ ေျပာျပပါသည္။


ကခ်င္စစ္တပ္(KIA) ႏွင့္ ျမန္စစ္အစုိးရတပ္မွ ဇြန္လ ၉ ရက္တြင္ တုိက္ပြဲျဖစ္ျပီးေနာက္ တအာင္းေဒသတြင္ ျမန္မာစစ္ အစုိးရတပ္မ်ားမွ လွဳပ္ရွားသြားလာျခင္း၊ ကင္းလွည့္သြားလာျခင္း၊ ေပၚတာဆြဲျခင္းအျပင္ ၿခိမ္းေျခာက္ေျပာဆိုမွဳမ်ာလည္း အမ်ား အျပားရွိေနျခင္းေၾကာင့္ ေဒသခံမ်ားမွ ေၾကာက္ရြံ႕ေနၾကရသည္။

သတင္းႏွင့္သုေတသနဌာန
တအာင္းေက်ာင္းသားႏွင့္လူငယ္မ်ားအစည္းအရုံး
ဆက္သြယ္ရန္။  ။၀၈၀ ၁၁၈ ၄၄၇၉
Read more »

Monday, June 27, 2011

Briefing of Tea back ground

Read more »

Traditional Dancing

Read more »

Saturday, June 18, 2011

နမ့္ခမ္းဘက္သုိ႔ စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ားတုိးပြားလာ

ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ျဖစ္ပြားေနေသာ KIA ႏွင့္ စစ္အစုိးရ တုိက္ပြဲေၾကာင့္ ကခ်င္ျပည္နယ္၊ မန္စီၿမိဳ႕နယ္ရွိ အထက္မန္လြယ္ ႏွင့္ ေအာက္မန္လြယ္ရြာရွိ ကခ်င္လူမ်ိဳးမ်ားအပါအဝင္၊ တအာင္းလူမ်ိဳးေတာ္ေတာ္မ်ား နမ့္ခမ္းဘက္သုိ႔ ထြက္ေျပးလာေနေၾကာင္း သိရွိရသည္။
တအာင္းလူမ်ိဳးအခ်ိဳ႕မွာ တရုတ္နယ္စပ္သုိ႔ ထြက္ေျပးသြားၿပီး၊ တခ်ိဳ႕မွာ နမ့္ခမ္းၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ နီးစပ္ရာ အသိေက်းရြာမ်ားသုိ႔ ခုိလုံၾကသည္။ ဇြန္၁၆ရက္ေန႔ထိ  နမ့္ခမ္းၿမိဳ႕သုိ႔ထြက္ေျပးလာေသာ တအာင္း စစ္ေျပးဒုကၡသည္ အေယာက္(၂၀၀)ခန္႔ရွိသည္ဟု ဒုကၡသည္တခ်ိဳ႕ကုိ လက္ခံကူညီထားသည့္ အိမ္ရွင္တစ္ဦး ေျပာျပခ်က္အရသိရွိရသည္။

သတင္းႏွင့္သုေတသနဌာန
တအာင္းေက်ာင္းသားႏွင့္လူငယ္မ်ားအစည္းအရုံး

Read more »

နမ့္ခမ္းၿမိဳ႕တြင္ ကာျဖဴး (curfew) မိန္႔ထုတ္ျပန္ထား

၂၀၁၁ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ၊၁၆ေန႔ညမွစ၍ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္း၊ နမ့္ခမ္းၿမိဳ႕တြင္း ည ၉ နာရီမစ၍ အျပင္မထြက္ရ ကာျဖဴး (curfew) မိန္႔ကုိ နမ့္ခမ္းမယကဥကၠဌမွ ထုတ္ျပန္ထားသည္။ ရပ္ကြက္တုိင္းတြင္ တဲထုိးေစၿပီး ရပ္ကြက္သူ၊သားမ်ားအား အလည့္က်ေစာင့္ခုိင္းေနေၾကာင္း သိရွိရသည္။ တစုံတရာအေၾကာင္းထူးရင္ သက္ဆုိင္ရာကုိ ခ်က္ခ်င္းအေၾကာင္းၾကားရမည္ ဟုလည္း မယကဥကၠဌမွညြန္ၾကားထားသည္။

Read more »

The war has temporarily postponed the Shweli Dam (2) Construction

On 15th June, Burmese military Infantry battalion (144) and KIA troops had been fighting near the Shweli Dam. According to reports of the fight, most of the Chinese construction workers and professional experts from Dam (1) and (2) went back to China and the dam construction has been temporarily postponed.
According to analysis from local sources, Chinese construction workers and experts went back to China because they were terrified of the fighting on 15th June and they worry that it will happen again. The local people are apprehensive about it too.
One local source said, “I heard the sound of fighting from nearby the Shweli Dam (1). Therefore Chinese workers and their experts who came to work on the Dam (2) construction go back to China and postponed the construction temporarily and the local workers also returned back to their homes.”
Shweli Dam (2) is located between 17 and 20 miles from the Shweli Dam (1) and the experts from Chinese Companies came to build their homes for the construction at the end of 2010. Security of Shweli Dam (2) is the responsibility of the Infantry Battalion (144) however because of this local people’s farms are being confiscated without compensation and they are also suffering from Human Rights violations.
Shweli Dam (1) is located in Northern Shan State; about 17 miles northwest from Nam Kham Township and it began to produce electric at the beginning of 2009. While the Shweli Dam (1) was being built, local people suffered extensively from land confiscation and Human Rights violations.
The former military regime had built the Dam (1) on Shweli River and the military subordinate’s, the new Burmese government, continue with the building of Shweli Dam (2) and (3).
Read more »

ေရႊလီအမွတ္(၂)ေရကာတာတည္ေဆာက္မွဳ ေခတၱရပ္ဆိုင္းထား

ၿပီးခဲ့သည့္ ဇြန္လ (၁၅) ရက္ေန႔အမွတ္(၁) ေရႊလီေရကာတာ အနီးတြင္ KIAတပ္မေတာ္ႏွင့္ ျမန္မာစစ္တပ္ ခလရ တပ္ရင္း (၁၄၄)တို႔ တိုက္ပဲြျဖစ္ခဲ့ပါသည္၊ ၄င္းေနာက္ပိုင္းတြင္ အမွတ္(၁) ေရႊလီေရကာတာတြင္ အလုပ္လုပ္ေနေသာ တရုတ္အလုပ္ သမား တခ်ဳိ႕အပါအ၀င္ အမွတ္(၂)ေရႊလီေရကာတာကို တည္ေဆာက္ေနၾကေသာ တရုတ္အလုပ္သမားမ်ားႏွင့္ ပညာရွင္ေတြ တရုတ္ျပည္ကိုျပန္သြားၾကၿပီး ေရကာတာတည္ေဆာက္မွဳကိုလည္း ေခတၱရပ္ဆိုင္းထားၾကေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။
၄င္းတို႔သည္ ၁၅ရက္ေန႔တြက္ ျဖစ္ခဲ့ေသာ တိုက္ပြဲေနာက္ပိုင္းတြင္ ထိတ္လန္႔စိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾကေနၾကၿပီး ေရကာတာ အနီး တ၀ိုက္္တြင္ တိုက္ပြဲထပ္မံျဖစ္ပြားမည္ စိုးရိမ္ၿပီး တရုတ္ျပည္သို႔ ျပန္သြားၾကတာျဖစ္ေၾကာင္းေဒသခံမ်ားမွ သုံးသပ္ၾကၿပီး ေဒသခံမ်ားလည္း စိုးရိမ္မကင္းျဖစ္ေနၾကသသည္ကိုလည္း ေျပာျပခ်က္အရ သိရသည္။
ေဒသခံတစ္ဦးေျပာျပရာမွာ" အမွတ္(၁)ေရႊလီ ေရကာတာအနီးနားမွာ စစ္ပြဲျဖစ္တာၾကားရတယ္၊ အဲဒါဒီ အမွတ္(၂) ေရကာတာတည္ေဆာက္ဖို႔ ေရာက္ေနၾကတဲ့ တရုတ္အလုပ္သမားေတြက စစ္ျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ လုပ္ငန္းေတြကို ေခတၱ ရပ္ဆိုင္းထားတယ္၊ တရုတ္အလုပ္သမား ေတြနဲ႔ပညာရွင္ေတြကေတာ့ တရုတ္ျပည္ကို ျပန္သြားၾကတယ္၊ ေဒသခံ အလုပ္သမားေတြလည္း အိမ္ျပန္သြားၾကတယ္'' ေျပာျပခဲ့ပါသည္။
အမွတ္(၂)ေရႊလီေရကာတာသည္ ေရႊလီအမွတ္(၁)ေရကာတာ၏ ေအာက္ပိုင္း ၁၇ ႏွင့္၂၀ မုိင္အကြာတြင္ တည္ရွိၿပီး ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ အကုန္ပိုင္းတြင္ တရုတ္ကုမၼဏီမွ ပညာရွင္မ်ားလာေရာက္တည္ေဆာက္ေနၾကပါသည္၊ ေရႊလီေရကာတာ အမွတ္ (၂)လုံၿခဳံေရးကို  ခလရ တပ္ရင္း (၁၄၄) မွ တာ၀န္ယူထားတာျဖစ္ေၾကာင္းသိရပါသည္။ ဤေရကာတာ တည္ေဆာက္ေရး အတြက္ ေဒသခံမ်ား၏ လယ္ေျမမ်ားေလ်ာ္ေၾကးမေပး ဘဲသိမ္းဆည္းမွဳမ်ားႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မွဳခံေနရၾက သည္လည္း သိရိွရပါသည္။
ေရႊလီအမွတ္(၁)ေရကာတာသည္ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း နမ္းခမ္းၿမဳိ႕ အေနာက္ေတာင္ဖက္ (၁၇) မုိင္ခန္႔အကြာတြင္ တည္ရွိၿပီး ၂၀၀၉ ႏွစ္ဦးပိုင္းတြင္ စတင္လ်ွပ္စစ္ထုတ္လုပ္ခဲ့ပါသည္။ ဤေရကာတာတည္ေဆာက္စဥ္ခါတြင္လည္း ေဒသခံ မ်ား၏ လယ္ေျမမ်ား စိုက္ပ်ဳိးေျမမ်ား အသိမ္းဆည္းခံခဲ့ရၿပီး လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မွဳမ်ားျဖစ္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ျပည္သူမ်ား အတိဒုကၡေရာက္ခဲ့ၾကသည္။
ယခင္စစ္အစိုးရသည္ ေရႊလီျမစ္ေပၚတြင္ အမွတ္(၁)ေရကာတာ တည္ေဆာက္ၿပီးျဖစ္ရာ ယခု စစ္တပ္လက္ေအာက္ခံ အစိုးရသစ္သည္လည္း ထပ္မံၿပီး ေရႊလီေရကာတာ အမွတ္(၂)ႏွင့္ အမွတ္(၃)ေရကာတာ ဆက္လက္တည္ေဆာက္ေန ေၾကာင္း သိရွိပါသည္။
သတင္းႏွင့္သုေတသနဌာန
တအာင္းေက်ာင္းသားႏွင့္လူငယ္မ်ားအစည္းအရုံး
ဆက္သြယ္ရန္။  ။၀၈၀ ၁၁၈ ၄၄၇၉
Read more »

Ta’ang people in Kachin State ordered to return to their Home Towns

On June 1st 2011, U Lum Hkaun who leads the Kachin Independence Army (KIA) in Bamaw Township, Kachin State directed Palaung workers within in the division No. 5 area of KIA to return to their home towns.
Ta’ang (Palaung) employees had migrated to the Kachin area in order to be able to work with other charcoal workers, teak traders, and other enterprises. Workers from the region have said that the probable reason that the KIA have ordered the Ta’ang people to return is because of the conflict taking place in Kachin state .
This announcement has been declared for the essential security of public after the unexpected civil war broke out between the Burmese military and the Kachin Independence Army (KIA).

Human Rights Document and Information Department
Ta’ang Students and Youth Organization
Read more »

Tuesday, June 14, 2011

စစ္တပ္၏ ဖိနိွပ္အုပ္ခ်ဳပ္မႈေၾကာင့္ တရုတ္နိုင္ငံသို႔ လူကုန္ကူးမႈျပႆနာ တိုးပြားလာျခင္း

သတင္းထုတ္ျပန္ ေၾကျငာခ်က္

ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းရိွ ျမန္မာစစ္တပ္၏ ဖိနိွပ္မႈနွင့္ စီးပြားေရးၾကပ္တည္းမႈတို႔ေၾကာင့္ တရုတ္နိုင္ငံအတြင္းသို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္ လုပ္သူ မ်ားျပားလာျပီး လူကုန္ကူးမႈျပႆနာမ်ား စိုးရိမ္ထိတ္လန္႔ရသည့္ အေျခအေနအထိ ျမင့္မားေနသည္ကို ပေလာင္အမို်းသမီး အစည္းအရံုးမွ ယေန႔ထုတ္ျပန္လိုက္ေသာ အစီရင္ခံစာတြင္ တင္ျပထားပါသည္။


လြန္ခဲ့သည့္ ၆ နွစ္တာကာလအတြင္း တရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္တြင္ျဖစ္ပ်က္ခဲ့သည့္ လူကုန္ကူးခံရသူ ၁၁ဝ ဦးပါဝင္ေသာ လူကုန္ကူးမႈ ျဖစ္စဥ္ ၇၂ ခုကို သိမ္းပိုက္ခံဘဝမ်ား အစီရင္ခံစာတြင္မွတ္တမ္းတင္ထားပါသည္။ လူကုန္ကူးခံရသူ အမ်ားစုမွာ ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္းရိွ လက္ဖက္ေတာင္သူအသိုင္းအဝိုင္းမွ ပေလာင္အမ်ဳိးသမီးငယ္မ်ား ျဖစ္ၾကသည္။

ပေလာင္ျပည္နယ္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ လက္နက္ခ်ခဲ့သည့္ ၂ဝဝ၅ ခုနွစ္ မွစ၍ ျမန္မာစစ္တပ္ဖဲြ႕တုိ႔ စစ္အင္အား တိုးခဲ်႕ျခင္း၊ လက္ေအာက္ခံျပည္သူ့စစ္ဖဲြ႕စည္းျခင္းတို႔ျဖင့္ ပေလာင္ေဒသကို ပိုမိုထိန္းခ်ဳပ္လာခဲ့သည္။ ထိုေဒသခံ အာဏာပိုင္မ်ားသည္ စိုက္ပ်ဳိးေရး နွင့္ ကုန္သြယ္ေရးအေပၚတြင္ အခြန္တိုးျမင့္ေကာက္ခံလာခဲ့သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ အျမတ္ဝင္ေငြနည္းလာေသာလက္ဖက္လုပ္ငန္းျဖင့္ ဆက္လက္ရပ္တည္ရန္ မျဖစ္နိုင္ေတာ့သျဖင့္ ပေလာင္အမို်းသမီးငယ္ မ်ားမွာ တရုတ္နိုင္ငံသို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္လုပ္ၾကရျပီး၊ ယင္းတို႔ကို လူကုန္ကူးခံရနိုင္မည့္ အႏၲရာယ္စက္ကြင္းသို႔ တြန္းပို႔သကဲ့သုိ႔ျဖစ္ေနပါသည္။

“ပေလာင္အမ်ဳိးသမီးအမ်ားစုက အိမ္တြင္းမႈကိစၥနဲ႔ ကေလးျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ရတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ အမီွအခို ကင္းကင္းနဲ႔ ခရီးသြားလာ တတ္တဲ့ အေတြ႔အၾကံဳမရိွဘူး။ အဲဒါေၾကာင့္ အမ်ဳိးသမီးေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက သူတို႔ေတြေရာင္းစားခံရတာကို ေနာက္က်မွသိတယ္၊၊ အဲဒီအမို်းသမီးေတြ တရုတ္ျပည္ေရာက္တဲ့အခိ်န္မွာ တရုတ္အမ်ဳိးသားရဲ့ဇနီးမယားအျဖင့္ အတင္းအဓမၼ လက္ထပ္ခံရတယ္၊ ဒါမွမဟုတ္ ျပည့္တန္ဆာအျဖစ္ ေရာင္းစားခံရတယ္”ဟု သိမ္းပိုက္ခံဘဝမ်ား အစီရင္ခံစာကို သုေတတန ျပဳစုသူ လိုည္းမိုးခမ္းမွေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း၌ လူကုန္ကူးမႈမ်ားျဖစ္ေပၚေစရန္ဖန္တီးေပးေနေသာ အျခားအေၾကာင္းရင္းမ်ားျဖစ္သည့္ ပညာေရး အေျခအေန နိမ့္က်ျခင္းနွင့္ ေဒသတြင္းဘိန္းစိုက္ပို်းေရးျမင့္မားလာျခင္းတို႔ကိုလည္း ဤအစီရင္ခံစာတြင္ ရွာေဖြတင္ျပထားပါသည္။ လြန္ခဲ့သည့္နွစ္ အနည္းငယ္ကတည္းက လူကုန္ကူးမႈဆန္႔က်င္တိုက္ဖ်က္ေရးကို စတင္ေဆာင္ရြက္ေနသည္မွာ ထိေရာက္မႈရိွျပီး လူကုန္ကူးမႈ ပမာဏ ေလ်ာ့က်လာလွ်က္ရိွသည္ဟု ျမန္မာစစ္အုပ္စု၏ဖြင့္ဟေျပာဆိုမႈမွာ မွားယြင္းေနျပီး လူကုန္ကူးမႈျဖစ္ေပၚေစေသာအရင္းအျမစ္မ်ားကို စံနစ္တက်ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းရန္လိုအပ္ေနသည္ကို သိသာထင္ရွားစြာ ေထာက္ျပထားပါသည္။

“ျမန္မာနိုင္ငံရဲ့ စီးပြားေရးနွင့္ လူမႈေရးျပႆနာေၾကာင့္ လူကုန္ကူးမႈျပႆနာ စိုးရိမ္ဖြယ္ရာ ျမင့္မားလာတာကို ေျဖရွင္းနိုင္ဖို႔အတြက္ ပထမဆံုးေျခလွမ္းအျဖစ္ ျမန္မာနိုင္ငံရိွတိုင္းရင္းသားမ်ားေမွ်ာ္မွန္းထားတဲ့ စစ္မွန္တဲ့နိုင္ငံေရးေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပဲြ စတင္ရန္ လိုအပ္ ပါတယ္”ဟု သိမ္းပိုက္ခံ ဘဝမ်ား အစီရင္ခံစာကို အဓိက သုေတတနျပဳသူ လိုည္းမိုးခမ္း မွေျပာျကားခဲ့ ပါသည္။

ဤအစီရင္ခံစာကို- www.womenofbuma.org ႏွင့္ www.palaungland.org တြင္ ရယူ ဖတ္ရႈနိုင္ပါသည္။
Read more »

ေကာ္န္းတအာင္းအူေခွ်း

 
Powered by Blogger